Sabbala - Sembilan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabbala - Sembilan




Sembilan
Neuf
This motherf- beat
Ce putain de beat
Aku nak bagitau korang
J'vais vous dire un truc
Cryhmetyme yang mulakan
C'est Cryhmetyme qui a commencé
Sebab diorang terasa dengan aa
Parce qu'ils se sont sentis touchés par euh
Verse kitorang tulis 15 minit je
On a écrit nos couplets en 15 minutes seulement
Lagu kitorang buat 15 minit je
On a fait notre morceau en 15 minutes seulement
Bodoh, kau budak bodoh macam tu jela erk?
Idiot, t'es vraiment un idiot comme ça hein?
Bodoh
Idiot
Senak pale bapak kau, ni aku datang sebab korang nak sangat
J'te fais mal à la tête, je viens parce que vous l'avez bien cherché
Empat penjenayah ditembak mati macam kat Kuala Langat
Quatre criminels abattus comme à Kuala Langat
Punchline korang tak sampai, diorang pergi merantau
Vos punchlines ne portent pas, elles partent en voyage
Takde bola atas padang aku rembat kepala kau
Pas de ballon sur le terrain, je te shoote la tête
Aku koyak, handle budak tak berotak nak rap
Je pète un câble, gérer des gamins sans cervelle qui veulent rapper
Lepas tu perasan tak wack, gaya rap minta kena jet
Et qui se prennent pour des malades, leur flow mérite un jet privé
Orang lain cari rezeki, korang cari pasal
Les autres cherchent à gagner leur vie, vous cherchez les problèmes
Takut nak diss Rahh dan Daney, pastu alert kami awal-awal
Vous avez peur de clasher Rahh et Daney, alors vous nous prévenez à l'avance
Bilanya kami suruh jilat?
Quand est-ce qu'on a demandé à être léchés?
Ke Cryhmetyme tak reti baca?
Ou Cryhmetyme ne sait pas lire ?
Hormat bukan jilat, dorang tak faham budi bahasa
Le respect ce n'est pas lécher, ils ne comprennent rien aux bonnes manières
Standard pondan, memang takkan nampak salah sendiri
Classique des tafioles, incapables de voir leurs propres erreurs
Pussy rappers, studio korang pun nama CT
Rappeurs mauviettes, même votre studio s'appelle CT
Aiyaad takat bagi cukup syarat, punchline mencubit
Aiyaad se contente du minimum syndical, des punchlines qui pincent
Rhyme kau senang, kesulitan kau cuma alat sulit
Tes rimes sont faciles, ta seule difficulté c'est ton entrejambe
Komen merata, mengaku diri sendiri penjenayah
Tu commentes partout, tu te fais passer pour un criminel
"Polis, saya jumpa penjenayah paling bodoh dalam sejarah"
"Police, j'ai trouvé le criminel le plus stupide de l'histoire"
Sembilan, sembilan, sembilan (telefon, telefon)
Neuf, neuf, neuf (téléphone, téléphone)
Ada penjenayah kat sini (tut, tut, tut, tut, tut)
Y'a un criminel ici (tut, tut, tut, tut, tut)
Ada penjenayah kat sini (tut, tut, tut, tut, tut)
Y'a un criminel ici (tut, tut, tut, tut, tut)
Sembilan, sembilan, sembilan (telefon, telefon, telefon)
Neuf, neuf, neuf (téléphone, téléphone, téléphone)
Ada penjenayah kat sini (tut, tut, tut, tut, tut)
Y'a un criminel ici (tut, tut, tut, tut, tut)
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Dah tak sedar diri
Il a perdu la tête
Rap english Sharx barai, jangan nak tunjuk pandai
Le rap anglais de Sharx est nul, arrête de jouer les intellos
Balik jela main Dota, verse kau takleh pakai
Retourne jouer à Dota, ton couplet est inutilisable
Laut hiphop bagi masa aku carikan mangsa
L'océan du hip-hop me donne le temps de chercher une proie
Sharx acah macam jerung padahal ikan laga
Sharx se prend pour un requin alors que c'est un combattant
Kalau ada miscom, lawalah tak pernah hilang
S'il y a un malentendu, Lawalah ne disparaît jamais
Cuma korang je yang penakut taknak ajak berbincang
C'est juste que vous êtes des lâches qui ne veulent pas discuter
Yaman down kena diss terus takleh fokus derr
Yaman s'effondre quand il est clashé, il ne peut plus se concentrer
Sampai takleh langsung nak rap terus buat chorus je
Il ne peut même plus rapper, il fait juste le refrain
Ekor kat kepala, korang makanan aku pelahap
La queue sur la tête, vous êtes ma nourriture préférée
Tak belajar dengan lawalah, sebab tu korang biadap Pendengar support Skyrulez, sah pendengar yang rugi
Vous n'apprenez pas de Lawalah, c'est pour ça que vous êtes irrespectueux. Les auditeurs qui soutiennent Skyrulez, ce sont des auditeurs perdants
Dia pemerintah langit, tapi masih duduk kat bumi
Il règne sur le ciel, mais il est toujours sur terre
Nak tergelak, korang panggil aku keluar
J'ai envie de rire, vous me dites de sortir
Korang jadi 'Tighter' sebab bergusti dengan spender kat luar
Vous êtes devenus des 'Tighter' parce que vous vous battez en slip dehors
Aku jatuh dari langit lari dari ular dan ulat
Je suis tombé du ciel en courant loin des serpents et des vers
Sebab tak boleh fit dengan kerajaan langit yang murtad
Parce que je ne pouvais pas m'intégrer au royaume corrompu du ciel
Sembilan, sembilan, sembilan
Neuf, neuf, neuf
Ada penjenayah kat sini (tut, tut, tut, tut, tut)
Y'a un criminel ici (tut, tut, tut, tut, tut)
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Sembilan, sembilan, sembilan (korang nak telefon siapa?)
Neuf, neuf, neuf (qui vous voulez appeler ?)
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Dah tak sedar diri
Il a perdu la tête
Nak jadi lawalah sangat, korang kuat buat kelakar
Vous voulez trop ressembler à Lawalah, vous êtes forts pour faire rire
Penjara Crhymetyme, banduannya semua takde bars
La prison de Crhymetyme, tous ses détenus n'ont pas de barreaux
Bila kau nak beef, aku rasa langsung tak rugi
Quand tu veux un clash, je pense que je n'ai rien à perdre
Sebab aku dah buktikan otak Crhymetyme berfungsi
Parce que j'ai prouvé que le cerveau de Crhymetyme fonctionne
Kau nak pancing pendengar, tapi yang dapat hanya ikan
Tu veux appâter les auditeurs, mais tu n'attrapes que des poissons
Faktor kau reply lawalah sebab nak dapat views beriman
Tu réponds à Lawalah parce que tu veux des vues, hypocrite
You guys don't give a f- tapi asal korang balas
You guys don't give a f- mais pourquoi vous répondez alors
Yaman kalau tak berguna jangan sumbang chorus malas
Yaman, si t'es inutile, ne viens pas faire un refrain pour rien
Beribu soalan aku ada, ini salah satunya
J'ai des milliers de questions, en voici une
'Makna' dan 'M and M' tak rhyme, camne kau jadi rapper?
'Makna' et 'M and M' ne riment pas, comment tu peux être rappeur ?
Kau tak belajar dengan lawalah, itu alasan kukuh
Tu n'as pas appris avec Lawalah, c'est une bonne excuse
Sebab kami tak pernah ajar orang jadi rapper bodoh
Parce qu'on n'a jamais appris à personne à être un rappeur stupide
Aku ajar attitude yang pertama, lepastu baru skill
Je t'apprends l'attitude en premier, ensuite la technique
Ni petik nama aku, terus ingat diorang dah kill
Ils citent mon nom et ils pensent qu'ils ont tout tué
But f- Crhymetyme! aku ludah depan-depan
Mais f- Crhymetyme ! je vous crache dessus en face
Lain kali buka telinga bila orang tua tinggalkan pesan, motherf-
La prochaine fois, ouvrez grand vos oreilles quand les anciens vous donnent des conseils, bande de-
Sembilan, sembilan, sembilan (buat ape?)
Neuf, neuf, neuf (on fait quoi ?)
Ada penjenayah kat sini (sebab ape?)
Y'a un criminel ici (pourquoi ?)
Ada penjenayah kat sini (tut, tut, tut, tut, tut)
Y'a un criminel ici (tut, tut, tut, tut, tut)
Sembilan, sembilan, sembilan
Neuf, neuf, neuf
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Dah tak sedar diri
Il a perdu la tête
Beef ni susah nak settle sebab pondan tu balas balik
Ce clash est difficile à régler parce que la tafiole répond
Rumah kebajikan lagi baik dari lorong Haji Taib
Un foyer de charité vaut mieux que le cul d'Haji Taib
Bro rilek bro, awat rap macam kena sampuk
Frère détends-toi, pourquoi tu rappes comme si t'étais possédé
Sampai lagu cinta pun kau rap macam nak mengamuk
Même tes chansons d'amour, tu les rappes comme si tu voulais te battre
Hina pendengar kami, Crhymetyme memang kuat cemburu
Tu méprises nos auditeurs, Crhymetyme est vraiment jaloux
Lagu lagu korang mana? aku dok dengar lagu tu
sont vos chansons ? Moi j'écoute ce son
Baru tahu dari haritu sejak BBQ sky nak beef
Je viens de découvrir que Sky voulait vous clasher depuis le barbecue
Tapi dari tahun lepas kau takde telor pun nak diss
Mais depuis l'année dernière, t'as pas eu les couilles de le faire
Dah ternyata, kau bacul tambahan bapuk!
C'est évident, t'es un lâche et en plus t'es nul !
Tunggu nak ada backup, baru kau ikut masuk
T'attends d'avoir du renfort pour venir t'incruster
Apollo XIII, bukan tu crew kau jugak ke?
Apollo XIII, c'est pas ton équipe aussi ?
Apollo pun dia nak diss, dia ni sebenarnya macam mana?
Apollo aussi il veut le clasher, c'est quoi son problème à lui ?
Sebab dorang tak share lagu kau dekat Instagram
Parce qu'ils ne partagent pas tes chansons sur Instagram
Omar, aku tak percaya kau ada ular in your fam
Omar, je ne peux pas croire qu'il y ait un serpent dans ta famille
Ngadu kat Muariffah "bro, aku bukan talam"
Tu te plains à Muariffah "frère, je ne suis pas un traître"
Mari aku buat Skyrulez hilang kawan dalam satu malam
Laisse-moi faire disparaître les amis de Skyrulez en une nuit
Sembilan, sembilan, sembilan
Neuf, neuf, neuf
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Sembilan, sembilan, sembilan
Neuf, neuf, neuf
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Sembilan, sembilan, sembilan
Neuf, neuf, neuf
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Ada penjenayah kat sini
Y'a un criminel ici
Dah tak sedar diri
Il a perdu la tête
F- off
F- off





Авторы: Muhammad Yusuf Mazelan

Sabbala - Sembilan
Альбом
Sembilan
дата релиза
08-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.