Текст и перевод песни Sabbala feat. Nawi & A.D.K. - Sembang Apa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sembang Apa
De quoi tu parles
Wei
adik
tepi
sikit
Hé
ma
belle,
pousse-toi
un
peu
Jangan
kacau
orang,
ya
Allah
Ne
dérange
pas
les
gens,
mon
Dieu
Mic
check
one,
two
Mic
check
un,
deux
We
record
it,
right?
On
enregistre,
c'est
bon
?
Yo,
ni
budak
Semenyih
datang
ramai
dah
letih
larang
Yo,
ces
gars
de
Semenyih
débarquent
en
masse,
fatigués
d'interdire
Bawak
baris,
not
for
gadis
tak
nak
melekit
karang
Faire
la
queue,
pas
pour
les
filles,
je
ne
veux
pas
être
collé
après
Kacau
yang
takde
visi
jangan
melebih
pandang
Ne
dérangez
pas
ceux
qui
n'ont
pas
de
vision,
ne
soyez
pas
arrogant
Usha
tajam,
pecah
cermin
sebab
terlebih
garang
Regard
perçant,
miroir
brisé
à
cause
de
trop
de
sel
Nak
bagus
kenalah
rap
seratus
Pour
être
bon,
il
faut
rapper
cent
fois
Nak
mampus
fight
dengan
Head
Honcho
Se
battre
à
mort
avec
le
Head
Honcho
Ada
manager
pun,
kau
still
rap
terabur
Même
avec
un
manager,
tu
rappes
toujours
n'importe
comment
Sembang
nak
fly
so
high,
sampaikan
jet
hancur
Tu
parles
de
voler
si
haut,
jusqu'à
ce
que
le
jet
s'écrase
Nak
ingat
nasihat
sambil
roll
sebatang
Se
souvenir
des
conseils
en
roulant
une
clope
Berangan
jadi
hero
sebelum
tidur
semalam
Rêver
de
devenir
un
héros
avant
de
dormir
la
nuit
dernière
Jadi
serupa
kalau
asyik
lupa,
pun
tak
guna
Ça
ne
sert
à
rien
si
tu
oublies
toujours
Kalau
setiap
tahun
kau
kekalkan
azam
Si
tu
gardes
tes
résolutions
chaque
année
Belantara
konkrit,
that's
why
ramai
hati
batu
Jungle
de
béton,
c'est
pour
ça
que
beaucoup
ont
le
cœur
de
pierre
Aku
tak
pakai
sakti
cuma
pakai
jari
hantu
Je
n'utilise
pas
de
magie,
j'utilise
juste
mon
majeur
Kau
punya
payung
cuma
besar
paku
payung
Tu
as
un
parapluie,
mais
juste
un
grand
clou
de
parapluie
Sembang
"Aku
agung!"
Tapi
takleh
tampung
satu
kampung!
Tu
te
vantes
d'être
"grand",
mais
tu
ne
peux
même
pas
supporter
un
village
!
Yeah,
kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Ouais,
de
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Sudah
fresh,
tunggu
time
nak
hadap
to
the
west
Frais,
j'attends
le
moment
d'affronter
l'ouest
Hari
Jumaat
say
bye
to
the
rest
of
the
days
Vendredi,
dis
au
revoir
au
reste
des
jours
Yang
berlalu
pakai
sepatu
Ceux
qui
sont
passés
avec
des
chaussures
Keluar
rumah
cari
damai
bukan
beradu
Sortir
de
la
maison
pour
chercher
la
paix,
pas
pour
se
battre
Ku
bukan
gangster
macam
Escobar
Je
ne
suis
pas
un
gangster
comme
Escobar
Tapi
nak
pi
ni
tolong
escort
wa
Mais
si
tu
veux
y
aller,
aide-moi
à
m'escorter
Tolong
jangan
banyak
bunyi
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
trop
de
bruit
Salak
bunyi
macam
anjing,
dahlah
hancing
Aboyer
comme
un
chien,
putain
de
pisse
Jangan
touching
baru
usik
sedikit
dah
tercirit
Ne
me
touche
pas,
tu
me
touches
à
peine
et
tu
chies
déjà
Buat
muka
seposen
beli
tisu
seringgit
Faire
la
gueule,
acheter
du
papier
toilette
pour
un
dollar
Lap
taik,
lap
setiap
anggota
kaki
tangan
Essuyer
la
merde,
essuyer
chaque
membre
des
mains
et
des
pieds
Dan
nama
rasa
king?
Aku
pijak
mahkota
Et
tu
te
prends
pour
un
roi
? J'écrase
ta
couronne
Sekali
dengan
kepala
kau
Avec
ta
tête
Belum
masuk
tumbuk
lagi
Je
ne
t'ai
même
pas
encore
frappé
Dah
lari
merata
cau!
Tu
cours
déjà
partout
!
Larilah
selagi
ada
kaki
Cours
tant
que
tu
as
encore
des
jambes
Dikala
hari
marak
api
boleh
bayar
nanti
Quand
le
feu
est
à
son
comble,
tu
peux
payer
plus
tard
Yeah,
kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Ouais,
de
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
Hein
? De
quoi
tu
parles
!
Diagnose
setiap
watak
tahu
mana
acah
bagus
Diagnostiquer
chaque
personnage,
savoir
qui
fait
semblant
d'être
bon
Jangan
petik
nama
takut
hapus
macam
Thanos
Ne
mentionne
pas
de
nom,
j'ai
peur
de
disparaître
comme
Thanos
Walk
the
talk
bruh
walaupun
aku
bukan
Migos
Joindre
le
geste
à
la
parole,
mec,
même
si
je
ne
suis
pas
Migos
Nak
jadi
lagenda
tapi
ramai
percaya
mitos
Vouloir
devenir
une
légende,
mais
beaucoup
croient
aux
mythes
CTos,
nak
berjaya
tapi
banyak
hutang
kredit
CTos,
vouloir
réussir
mais
avoir
beaucoup
de
dettes
de
crédit
Jasa
tak
binasa,
niat
bukan
untuk
wang
ringgit
Les
actes
ne
périssent
pas,
l'intention
n'est
pas
pour
l'argent
Tiap
minit,
tiap
saat,
masa
kena
rembat
Chaque
minute,
chaque
seconde,
le
temps
doit
être
volé
Kalau
nak
aman
sejagat
kena
belajar
hormat
Si
tu
veux
la
paix
dans
le
monde,
tu
dois
apprendre
à
respecter
Takleh
baca
gerak-geri
masa
depan
dah
kutulis
Je
ne
peux
pas
lire
l'avenir,
il
est
déjà
écrit
Nak
menang
hati
haters
maaf
tiket
dah
terguris
Gagner
le
cœur
des
ennemis,
désolé,
le
billet
est
déchiré
Ukur
bakat,
ramai
bawah
par
kepandaian
Mesurer
le
talent,
beaucoup
sont
en
dessous
de
la
moyenne
en
intelligence
Bukan
andaian,
otak
kering
sidai
di
ampaian
Ce
n'est
pas
une
supposition,
le
cerveau
est
sec,
accroché
à
l'étendoir
Banyak
pencemaran
bunyi,
aku
mencemar
duli
Beaucoup
de
pollution
sonore,
je
pollue
l'argent
Tidur
lama
sebab
ramai
dah
rap
membuta
tuli
Dormir
longtemps
parce
que
beaucoup
ont
rappé
aveuglément
Flow
keramaian
tiap
baris
aku
buat
sambutan
Un
flow
harmonieux,
chaque
ligne
que
je
fais
est
une
célébration
Angkatan
Lawalah
aku
angkat
takleh
jatuhkan
Force
de
la
loi,
je
lève,
je
ne
peux
pas
tomber
Yeah,
kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Ouais,
de
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
(Sembang
apa)
Hein
? De
quoi
tu
parles
! (De
quoi
tu
parles)
Ha?
Kau
sembang
apa!
Hein
? De
quoi
tu
parles
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sabbala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.