Текст и перевод песни Sabbala feat. Quai - Kesan

Kesan

Jalan jangan sampai engkau tersadung
Walau bukan mael, jangan melambung
Target nak terbang, tapi dah terapung
Tanam niat baik biar bercadung

LL Familia, itu broski
Tak boleh nak campur, yo I'm sorry
Sini takde instant, takde story
Private life itu penting, so takyah call me

Biar bulatan aku kecil
Kekal yang hanya penting
Yang lain ku tanya, "Who? What?"

Buat sesuatu pasti ada kesan
Buat langkah kat mana pun ingat pesan
Baik, tak baik, jangan kau salah arah
Sebab bila buat sesuatu ada kesan

Buat sesuatu pasti ada kesan
Buat sesuatu pasti ada kesan
Buat sesuatu pasti ada kesan
Sama ada baik, tak baik, jangan

Simpan semuanya
Tak perlu pamer dan bawa keluar
Mata keranjang tak hanya cari bola
Fikir masak-masak sebelum masuk dapur

Bina hari ini hancur esok
Muka tera terus jadi kekok
Plan nak jalan terus kena belok
Bulatanku biar kecil, jadi yang tak penting aku tanya, "Who? What?"

Buat sesuatu pasti ada kesan
Buat langkah kat mana pun ingat pesan
Baik, tak baik, jangan kau salah arah
Sebab bila buat sesuatu ada kesan

Buat sesuatu pasti ada kesan
Buat sesuatu pasti ada kesan
Buat sesuatu pasti ada kesan
Sama ada baik, tak baik, jangan salah arah

Bila aku chaw, takda tinggal kesan
Kalau kau lambat, weh mat tu pelan (weh)
Kau takda plan, pelan kau pelunch?
Lompat atas trend, macam trend rambut bun

Bila kau dah lost, ended up kau finding dory
Family everything, but ku ada cuma kroni (slatt)
Busy sekarang malam nanti boleh, what? What?
Cite private, keep it private, takyah story
Bulatanku biar kecil, jadi yang tak penting aku tanya, "Who? What?"

Buat sesuatu pasti ada kesan
Buat langkah kat mana pun ingat pesan
Baik, tak baik, jangan kau salah arah
Sama ada baik, tak baik, jangan salah arah

Biar bulatan aku kecil
Kekal yang hanya penting
Yang lain buat ku bertanya
Bulatanku biar kecil, jadi yang tak penting aku tanya, "Who? What?"

Kesan

Ne fais pas attention à tes pas, même si tu trébuches
Même si ce n'est pas une blessure, ne saute pas
Tu vises à voler, mais tu flottes déjà
Plante des intentions bonnes et laisse-les grandir

LL Familia, ce sont mes frères
Tu ne peux pas les mélanger, désolé
Il n'y a pas d'instant, pas d'histoires ici
La vie privée est importante, alors ne m'appelle pas

Laisse mon cercle être petit
Conserve seulement ce qui est important
Pour les autres, je demande : "Qui ? Quoi ?"

Faire quelque chose a toujours un impact
N'oublie jamais mon message, où que tu fasses un pas
Bien ou mal, ne te trompe pas de direction
Parce que lorsque tu fais quelque chose, cela a un impact

Faire quelque chose a toujours un impact
Faire quelque chose a toujours un impact
Faire quelque chose a toujours un impact
Que ce soit bien ou mal, ne le fais pas

Garde tout pour toi
Pas besoin de se montrer et de sortir
Les yeux avides ne cherchent pas seulement le ballon
Réfléchis bien avant d'entrer dans la cuisine

Construis aujourd'hui, détruit demain
Ton visage devient raide
Tu prévois de continuer à marcher, mais tu dois tourner
Mon cercle est petit, donc pour ceux qui ne sont pas importants, je demande : "Qui ? Quoi ?"

Faire quelque chose a toujours un impact
N'oublie jamais mon message, où que tu fasses un pas
Bien ou mal, ne te trompe pas de direction
Parce que lorsque tu fais quelque chose, cela a un impact

Faire quelque chose a toujours un impact
Faire quelque chose a toujours un impact
Faire quelque chose a toujours un impact
Que ce soit bien ou mal, ne te trompe pas de direction

Quand je suis parti, je ne laisse aucune trace
Si tu es en retard, mec, tu es lent (mec)
Tu n'as pas de plan, tu es lent ?
Tu sautes sur les tendances, comme les coiffures bun

Quand tu es perdu, tu finis par trouver Dory
La famille est tout, mais je n'ai que des amis (slatt)
Occupé maintenant, ce soir ça va, quoi ? Quoi ?
Vie privée, garde-la privée, ne raconte pas d'histoires
Mon cercle est petit, donc pour ceux qui ne sont pas importants, je demande : "Qui ? Quoi ?"

Faire quelque chose a toujours un impact
N'oublie jamais mon message, où que tu fasses un pas
Bien ou mal, ne te trompe pas de direction
Que ce soit bien ou mal, ne te trompe pas de direction

Laisse mon cercle être petit
Conserve seulement ce qui est important
Les autres me font poser des questions
Mon cercle est petit, donc pour ceux qui ne sont pas importants, je demande : "Qui ? Quoi ?"