Sabbala feat. Rebel Asia, Qifrah, Emcee Wey, Jay Muhammad & Sontz - Rasa Aku - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabbala feat. Rebel Asia, Qifrah, Emcee Wey, Jay Muhammad & Sontz - Rasa Aku




Rasa Aku
Mon sentiment
Please allow me to make a statement
Permettez-moi de faire une déclaration
And I ain't just sayin' Lawalah's been the greatest like The Lakers play
Et je ne dis pas seulement que Lawalah a été le meilleur comme les Lakers
And we ain't bust, look at how the game done changed
Et nous n'avons pas éclaté, regardez comment le jeu a changé
In your playlist, we ain't gotta say much mayne
Dans votre playlist, on n'a pas besoin d'en dire plus
Here we go, again with that mumble rap and that silly flow
Voilà, encore une fois avec ce mumble rap et ce flow ridicule
You don't even know, whatchu sayin', that's a pity bro
Tu ne sais même pas ce que tu dis, c'est dommage mec
The only boys that you got is in your videos
Les seuls mecs que tu as sont dans tes vidéos
And all of sudden you be actin' hard like really tho?
Et tout d'un coup tu fais le mec dur, vraiment ?
What's the deleo, homeboy your raps weak
C'est quoi le délire, mon pote, tes raps sont faibles
Whatchu wanna battle on, Boombap or Trap Beats?
Tu veux te battre sur quoi, du Boombap ou des Trap Beats ?
You and your whack steez, really need a fresh start
Toi et ton style foireux, vous avez vraiment besoin d'un nouveau départ
We be stacking figures while you figure out the next bar
On empile les chiffres pendant que tu cherches la prochaine barre
Let's brawl if you wanna do it, or the truth is
On se bat si tu veux le faire, ou la vérité c'est que
Is aite if you don't reallt bother losing
C'est bon si ça ne te dérange pas de perdre
Or I'mma lose it, you better watch a brother do this
Ou je vais péter un câble, tu ferais mieux de regarder un frère faire ça
Or we be keep it banging off, like the rawest music
Ou on continue à tout faire exploser, comme la musique la plus brute
Okay, tok sigek gik nok di pantang
Ok, assez parlé, voici le défi
Molah benda terasa dirik empun dipandang
Beaucoup pensent être importants
Lantang bersuara bukan mok tunjuk badang?
Parler fort ne signifie pas montrer ses muscles, n'est-ce pas ?
Leka dengan ball sik abis-abis dengan padang
Obnubilé par le ballon, toujours sur le terrain
Sik pa iboh takut eboh kalut coba sahut sapa tauk kalo kelak kau di sambut terkejut
N'aie pas peur, ne panique pas, essaye de répondre, qui sait si un jour tu seras surpris
Lupak semua not di madah alu terpaut dengan fans
Oublie toutes les paroles que tu as dites, collé à tes fans
Buang modal ringgit jadi mata fair
Gaspiller de l'argent pour paraître juste
Oh no, nokyalah paling bahaya
Oh non, le plus dangereux n'est pas moi
Bukan mok nganok tapi dirik yang tunjuk bongok?
Ce n'est pas pour me moquer, mais c'est toi qui te rends ridicule ?
Tengok baruk madah ya dah berangin
Regarde tes paroles, elles sont déjà emportées par le vent
Camney kau mok masuk scene dirik sendirik sik terjamin
Comment peux-tu entrer sur la scène sans aucune garantie ?
Test saja bah jangan pernah berubah ini
C'est juste un test, ne change jamais ça
Semuanya lumrah ikut flow itu lah
Tout est normal, suis le flow
Neylah tauk kelak kau tergugok
Tu verras, un jour tu tomberas
Malu jak asal time ya kau sik gik berkepok
Quelle honte, alors qu'avant tu ne voulais pas t'engager
I'm out...
Je me casse...
Ikut citarasa
Suivre ses goûts
Kadang tak menentu
Parfois indécis
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Tak boleh nak ubah
Impossible à changer
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Tak boleh nak ubah
Impossible à changer
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Tak boleh nak ubah
Impossible à changer
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Takkannya berubah
Il ne changera jamais
Itulah, rasa aku
C'est ça, mon sentiment
Treat the beat like drugs I'mma' abuse it
Je traite le beat comme une drogue, je vais en abuser
I only use it to make sure that not used to it
Je ne l'utilise que pour m'assurer qu'on ne s'y habitue pas
But now addicted to Hip-Hop, and I'mma prove these rappers can't even stand my place, unless the shoe fits
Mais maintenant accro au Hip-Hop, et je vais prouver que ces rappeurs ne peuvent même pas prendre ma place, à moins que la chaussure ne leur aille
The truth hits, y'all just biters
La vérité fait mal, vous n'êtes que des copieurs
Lookin' over my shoulder for vipers
Je regarde par-dessus mon épaule pour voir s'il n'y a pas de vipères
Y'all just flavour no hits like a cider
Vous n'êtes que du vent, pas de hits comme un cidre
Call me out Father Mucker I'll see you in the cypher
Appelez-moi Père Connard, on se verra dans le cypher
Korang jangan lupa aku boleh lagi
Vous ne m'oubliez pas, je peux recommencer
Rap melayu walaupun aku
Rap malaisien même si je suis
Rapper B-Boy bagi you jilat api
Un rappeur B-Boy qui vous crache le feu
Finger lickin' good, tapi bukan kentucky
Bon à lécher les doigts, mais ce n'est pas du Kentucky
It's a classic, macam roti dengan Milo
C'est un classique, comme le pain et le Milo
Emcee Wey and Lawalah, always on the right flow
Emcee Wey et Lawalah, toujours sur le bon flow
Like Neil Degrass Tyson, always keep you mind blown
Comme Neil Degrass Tyson, vous faites toujours exploser vos esprits
Penang represent and I do it all the time yo
Penang représente et je le fais tout le temps yo
Benda ku tak suka buat apa nak cerita
Ce que je n'aime pas, pourquoi en parler ?
Resepi cypher jiwa hidup tak ceria
La recette du cypher, une vie triste
Yang gantung marilah, sama-sama meriah
Accrochez-vous, amusons-nous ensemble
Ikut pepatah, jangan putih mata kekal merah
Suivez le proverbe, ne soyez pas aveugle, restez rouge
Kerah, semua tenaga masuk air
Rassemblez toute votre énergie, entrez dans l'eau
Perah, banjir itu mengalir cerah
Pressez, l'inondation coule claire
Dan berjalan terus terang, aku berserah
Et marchez vers la lumière, je m'abandonne
Untuk rasa bertenang mulut jangan menyumpah
Pour apaiser mon esprit, que ma bouche ne jure pas
Sudah tu sudah larangnya dah tak buat
Arrêtez, ne le faites plus
Budak kecil cakap besar sebenarnya tak kuat
Le petit qui parle fort n'est pas vraiment fort
Nya kudrat pegang rusuk kiri tinggal 4 kerat
Il ne lui reste que 4 côtes sur la gauche
Kasi ngam ringan tangan saat matanya berat
Pour alléger sa main quand ses yeux sont lourds
Ah dia, kata lawan aku jadi biar
Ah lui, il dit qu'il veut m'affronter, qu'il vienne
Yang miang meracau pula gatal jadi liar
Ceux qui errent deviennent fous et sauvages
Sia-sia, dipanggil manusia
Quel gâchis, on les appelle des humains
Saling tak sedar walau selalu kira usia
Inconscients les uns des autres, même s'ils comptent toujours leur âge
Ikut resmi padi, that's why cara gua bernas
Je suis comme le riz mûr, c'est pourquoi ma méthode est efficace
Kepala batu, make sure kaca lu tak terhempas
Tête de mule, assure-toi que ton verre ne se brise pas
Rap dah lain bahasa, still wa imigran berkelas
Mon rap est dans une autre langue, je suis toujours un immigrant de classe
Gua nak membangun yang halang gua 911
Je veux construire, celui qui me bloque, c'est le 911
Kalau lu yang tak paham, tu bukan salah gua
Si tu ne comprends pas, ce n'est pas ma faute
Bila wa bersuaranya jahat, lu just diam sua
Quand ma voix est mauvaise, tais-toi
Rap gua tinggal kesan, ramai yang dah mula trauma
Mon rap laisse des traces, beaucoup sont déjà traumatisés
Lahir 19 hari bulan, wa lain punya aura
le 19 du mois, j'ai une aura différente
Serve rhyme padat letup cam "Big Bang" pada siapa yang "Top"
Je sers des rimes puissantes comme le "Big Bang" à tous ceux qui sont au "Top"
Lu just hype dengan trend terkini like benda yang Pop
Tu es juste à la recherche de la dernière tendance, comme un truc Pop
Rap cam tak belajar menulis, bukan wa punya type dow
Rapper comme si tu n'avais jamais appris à écrire, ce n'est pas mon genre
Beat these pussycat dolls, suruh diorang nyanyi Jai Ho
Battez ces Pussycat Dolls, dites-leur de chanter Jai Ho
Lu tajam mana still takleh cut, wa Numero Uno
Tu as beau être aiguisé, tu ne peux pas me couper, je suis le Numéro Uno
Sebab wa tetapkan "Merangkumi Unsur Yang Utuh"
Parce que je représente "L'inclusion de l'élément complet"
Gua mewakil sesiapa yang berdiri sendiri
Je représente ceux qui se tiennent debout tout seuls
Tinggal di ceruk hulu dan sering bermimpi
Ceux qui vivent dans les coins reculés et qui rêvent souvent
Jadi someone yang berjaya dalam hidup
Devenir quelqu'un qui réussit dans la vie
Tak kisah pun suasana menjadi hiruk pikuk
Peu importe si l'atmosphère devient chaotique
Dan merangkul segala hormat dari setiap sudut
Et gagner le respect de tous les côtés
Bikin yang wujud dengar nama terus getar lutut
Faire trembler ceux qui existent sous ce nom
Mahu sebaris Malique, Joe, Altimet dan Aman
Je veux être au même niveau que Malique, Joe, Altimet et Aman
Akeem Jahat, dan yang takda dalam list
Akeem Jahat, et ceux qui ne sont pas sur la liste
Bro! Jangan berangan
Bro! Arrête de rêver
Gua tak sempurna cuma buat sehabis lengkap
Je ne suis pas parfait, je fais juste de mon mieux
Kalau tak menjadi just jerit wa still don't give a fuck!
Si ça ne marche pas, criez que je m'en fous !
Ikut citarasa
Suivre ses goûts
Kadang tak menentu
Parfois indécis
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Tak boleh nak ubah
Impossible à changer
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Tak boleh nak ubah
Impossible à changer
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Tak boleh nak ubah
Impossible à changer
Rasa aku, rasa aku
Mon sentiment, mon sentiment
Takkannya berubah
Il ne changera jamais
Itulah, rasa aku
C'est ça, mon sentiment





Авторы: Sabbala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.