Sabbala - Jaga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabbala - Jaga




Jaga
Jaga
Uh-uh
Uh-uh
"Uh, bars cam ubat, hmm, silap"
"Uh, les barres ont explosé, hmm, j'ai oublié"
Bars cam ubat terkini, diuji kaji teliti
Les barres ont explosé à la dernière minute, examinées et testées soigneusement
Tanpa permisi telan semuanya tanpa perskripsi
Sans permission, je les avale toutes sans ordonnance
Now rap diambil mudah tulah cepat terasa
Maintenant, le rap est pris à la légère, c'est pourquoi il se sent vite
Rilis riban disstrack still tak selesaikan apa apa
Des milliers de diss tracks sont publiés, mais cela ne résout rien
Penakut kena punchline, tu ayam masak kicap
Le lâche reçoit un punchline, c'est comme du poulet à la sauce soja
Tak pukul betul-betul, wa bukan budak kuat isarb
Je ne frappe pas vraiment, je ne suis pas un enfant qui fait des signes
Budak budak gatal mulut gatal nak cuba rap
Les enfants ont la langue qui traîne et veulent essayer le rap
Tapi beza dorang dengan Aman ialah dorang cuma flat
Mais la différence entre eux et Aman, c'est qu'ils sont juste plats
Member puji dia lirikal dan tanpa rasa skeptikal
Les amis le louent pour son côté lyrique et sans aucune hésitation
Terus ubah rap jadi fulltime, dan fulltime jadi prektikal
Il transforme le rap en un travail à temps plein, et le travail à temps plein devient pratique
Fikirannya minimal, buku tak habis belek
Sa pensée est minimale, il n'a pas fini de feuilleter les livres
Gayanya panjang tangan dan jelas akalnya pendek
Son style est à bras longs et il est clair que son esprit est court
Tak jadi, merengek, kena hentam terus senget
Il n'y arrive pas, il se plaint, il est frappé et devient déséquilibré
Tolak ikan keli sebab wa pilih ayam penyet
Je refuse le poisson-chat car j'ai choisi le poulet frit
Karier rapper tertangguh sebab wa penantian
La carrière de rappeur est retardée à cause de mon attente
Yang buta huruf jadikan verse wa mata pencarian
Ceux qui sont analphabètes font de mon couplet leur gagne-pain
Berjaga
Reste vigilante
Barisnya penuh api
Ses lignes sont pleines de feu
Jangan kau memanggil bahaya
Ne l'appelle pas au secours
Takutkan disahutnya nanti
Il pourrait te répondre
Berjaga
Reste vigilante
Barisnya penuh api
Ses lignes sont pleines de feu
Jangan kau memanggil bahaya
Ne l'appelle pas au secours
Takutkan disahutnya nanti
Il pourrait te répondre
Orang tak rasa gerun langsung lu masuk dengan salam
Les gens ne sont pas du tout effrayés quand tu entres avec un salut
Rasa ada bars tapi satu line pun orang tak faham
On sent qu'il y a des barres, mais personne ne comprend une seule ligne
Perasan dia yang memburu jadi record dengan terburu
Il se croit celui qui chasse, il enregistre avec précipitation
Tolong ambillah masa untuk belajar susun ayat dulu
S'il te plaît, prends le temps d'apprendre à construire des phrases d'abord
Tanpa senjata extra, wa bunuh pakai mulut
Sans armes supplémentaires, je tue avec ma bouche
Punchline ialah penumbuk bukan hanya takat ugut
Le punchline est un coup de poing, pas juste une menace
Jadi takyah nak Mafia, takyah nak Yakuza
Donc, pas besoin de mafia, pas besoin de yakuza
Bukan semua kongsi, gua pula tamak haloba
Ce n'est pas tous les partages, moi, je suis gourmand
Bodoh tu simpan sikit kat sini tunjuk bakat
Garde un peu de bêtise ici, montre ton talent
Bukan street fighter still lawan gua kena sagat
Ce n'est pas Street Fighter, tu me combats et tu te fais frapper
Dah tak boleh jadi rapper, pergi tolong adik beradik
Tu ne peux plus être rappeur, va aider tes frères et sœurs
Rap takat buat sakit tekak baik pergi simpan balik
Le rap ne sert qu'à te faire mal à la gorge, mieux vaut le ranger
Rap macam, hyperbola, swimming, santai
Le rap est comme une hyperbole, la natation, décontracté
Suara bolehlah, tapi malangnya verse tak sampai
La voix est bonne, mais malheureusement, les couplets n'arrivent pas
Petik line gua, memang sampai buah tangan
Choisis ma ligne, elle arrive avec un cadeau
Arkitek dalam rap game, lawan wa, membinasakan
Architecte dans le jeu du rap, tu me combats, tu te fais détruire
Berjaga
Reste vigilante
Barisnya dengan api
Ses lignes sont pleines de feu
Jangan kau memanggil bahaya
Ne l'appelle pas au secours
Takutkan disahutnya nanti
Il pourrait te répondre
Berjaga
Reste vigilante
Barisnya dengan api
Ses lignes sont pleines de feu
Jangan kau memanggil bahaya
Ne l'appelle pas au secours
Takutkan disahutnya nanti
Il pourrait te répondre
Berjaga
Reste vigilante
Barisnya dengan api
Ses lignes sont pleines de feu
Jangan kau memanggil bahaya
Ne l'appelle pas au secours
Takutkan disahutnya nanti
Il pourrait te répondre
Berjaga
Reste vigilante
Barisnya dengan api
Ses lignes sont pleines de feu
Jangan kau memanggil bahaya
Ne l'appelle pas au secours
Takutkan disahutnya nanti
Il pourrait te répondre





Авторы: Muhammad Yusuf Bin Mazelan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.