Mythistory - Sabbat перевод на русский

Mythistory

I'm standing at the
Crossroads of my life -
Nothing to lose.
Each path leads to oblivion,
Whichever one I choose.
Rising from the ashes of my plight
I traverse filaments of light,
That permeate my ethereal form -
On omnipotent threads I'm born.
Unto a place where I can find
A balm to ease my troubled mind,
That I may glimpse things
Yet unseen,
A world not grey -
But evergreen...

And can you blame me -
Is it such a crime,
To crave for one small piece

Of heaven that I can call mine?

For years I have waded
Through bland mediocrity,
Watched my hopes sink
In a mire of negation.
Yet why pay the cost for a
Paradise lost when here is
An Eden of natures creation?

Sisters of servitude-
Fearful and fair,
Who herald good fortune
And mete out despair.
Take pity upon me and
Give back my soul,
So that I who am 'empty'
May once more be 'whole'.

[SPIRIT VOICES:]
"Mortal be silent -
Take heed as we speak,
Not lightly will we return

That which you seek.
True wisdom walks hand in
Hand with adversity,
Knowledge exists on the
Brink of uncertainty."

The moment that I saw her face
My lust I could not hide.
She knew me as no other -
Viewed me through a lovers eyes.

A vision of sensual delight
Pervades my senses -
And ignites new feeling
That I can't define,
Desire for this succubus sublime.
Sister, mother, virgin, whore -
She is all these and yet still more
That I could hope to understand,

She takes my heart -
I take her hand ...

And can you blame me -
Is it such a crime,
To crave for one small piece
Of heaven that I can call mine?

All my life I have yearned -
How my spirit has burned,
To taste the fruits
That my tonsure forbade.
Yet here was a beauty so pure
She could truly outshine any
Star that the Lord God has made.

Sisters of servitude-
Fearful and fair,
Who herald good fortune
And mete out despair.
Take pity upon me and
Give back my soul,

So that I who am 'empty'
May once more be 'whole'.

[THE FAIREST OF THEM ALL:]
"Brand look no further -
For that which was lost can
Be found in me if your
Distrust becomes troth.
I will bestow you with
Riches untold,
For I am your 'harvest-home' -
I am your soul.

Come walk with me through
The vale of eternity,
For you must know ere you go -
I go with thee.

Corn is the gold that
Will shine in the Summertime,
Leaves are the emeralds
You find in the Spring.

At Autumn they turn and
As copper they burn,
Then fall like the diamonds
That bleak Winter brings.

From the beginning when hour -
Frost and flame collided -
The birth of the world
To proclaim,
Your lives have been guided -
Decided by fate,
Unaltered by chamges that
You try to make.
The world nkeeps on turning -
Men still live and die,
Though many have questions
So few even try,
Searchfor the answers
That you have found here -
Unaware of the threads in

The web that is wyrd."

Drowning in the waves which carry me
'cross oceans of tranquility,
Lulled by the eddies of my mind -
Washed up like flotsam on the
Tides of time.
I've no desire to return
From whence I came I came
Now I have learned,
Within us all resides
A dream of days not grey -
But evergreen...

And can you blame me -
Is it such a crime,
To crave for one small piece
Of Heaven that I can call mine?

For years I have waded
Through bland mediocrity,

Watched my hopes sink
In a mire of negation.
Yet why pay the cost for a
Paradise lost when here is
An Eden of natures creation?
-*-
All that is left of those
Times are my memories,
Days long since past into
Realms of antiquity.
Tales round the fireside
From old men who reminisce,
Speak of lost youth and
The age of 'Mythistory'.
Many a cold Winters night
She has come to me -
Easing my sorrows and
Soothing my fears,
In the dreams of this old man

A soft voice still comforts me,
Made young once more by
The words that I hear.

"Come walk with me through
The vale of eternity,
For you must know ere you go
I go with thee ...
I go with thee."

Мифистория

Я стою на
Перепутье моей жизни -
Терять нечего.
Каждый путь ведет в забвение,
Какой бы я ни выбрал.
Восставая из пепла моих бедствий,
Я пересекаю нити света,
Что пронизывают мою эфирную форму -
На всемогущих нитях я рожден.
В место, где смогу найти
Бальзам, чтоб успокоить мой смятенный разум,
Чтобы я мог узреть вещи,
Доселе невиданные,
Мир не серый -
Но вечнозеленый...

И можешь ли ты винить меня -
Разве это такое преступление,
Жаждать хоть малый кусочек

Рая, что я могу назвать своим?

Годами я брел
Сквозь пресную посредственность,
Смотрел, как тонут мои надежды
В трясине отрицания.
Но зачем платить цену за
Потерянный рай, когда здесь
Эдем, созданный природой?

Сестры служения -
Робкие и прекрасные,
Что предвещают удачу
И отмеряют отчаяние.
Сжальтесь надо мной и
Верните мне душу мою,
Чтобы я, 'пустой',
Снова стал 'целым'.

[ГОЛОСА ДУХОВ:]
"Смертный, молчи -
Внимай тому, что мы говорим,
Нелегко мы вернем

То, что ты ищешь.
Истинная мудрость идет рука об руку
С невзгодами,
Знание существует на
Грани неопределенности."

В миг, когда я увидел ее лицо,
Свою похоть я скрыть не мог.
Она знала меня, как никто другой -
Смотрела на меня глазами возлюбленной.

Видение чувственного наслаждения
Пронизывает мои чувства -
И зажигает новое чувство,
Которое я не могу определить,
Желание к этой возвышенной суккуб.
Сестра, мать, дева, шлюха -
Она все это и даже больше,
Чем я мог бы надеяться понять,

Она берет мое сердце -
Я беру ее руку...

И можешь ли ты винить меня -
Разве это такое преступление,
Жаждать хоть малый кусочек
Рая, что я могу назвать своим?

Всю свою жизнь я жаждал -
Как дух мой горел,
Вкусить плоды,
Что моя тонзура запрещала.
Но здесь была красота столь чистая,
Она поистине могла затмить любую
Звезду, что создал Господь Бог.

Сестры служения -
Робкие и прекрасные,
Что предвещают удачу
И отмеряют отчаяние.
Сжальтесь надо мной и
Верните мне душу мою,

Чтобы я, 'пустой',
Снова стал 'целым'.

[ПРЕКРАСНЕЙШАЯ ИЗ ВСЕХ:]
"Бранд, не ищи дальше -
Ибо то, что было потеряно, может
Быть найдено во мне, если твое
Недоверие станет верностью.
Я одарю тебя
Богатствами несказанными,
Ибо я твой 'праздник урожая' -
Я твоя душа.

Пойдем со мной сквозь
Долину вечности,
Ибо ты должен знать, прежде чем уйти -
Я иду с тобой.

Зерно - это золото, что
Будет сиять летом,
Листья - изумруды,
Что ты найдешь весной.

Осенью они меняют цвет и
Пылают, как медь,
Затем падают, как алмазы,
Что приносит суровая зима.

С самого начала, когда час -
Мороз и пламя столкнулись -
Рождение мира
Чтобы возвестить,
Ваши жизни были направлены -
Решены судьбой,
Неизменны изменениями, что
Вы пытаетесь внести.
Мир продолжает вращаться -
Люди все так же живут и умирают,
Хотя у многих есть вопросы,
Лишь немногие пытаются
Искать ответы,
Что ты нашел здесь -
Не зная о нитях в

Паутине, что есть Вирд."

Утопая в волнах, что несут меня
Через океаны спокойствия,
Убаюканный вихрями моего разума -
Выброшенный, как обломки кораблекрушения, на
Приливы времени.
У меня нет желания возвращаться
Туда, откуда я пришел,
Теперь я узнал,
Внутри нас всех живет
Мечта о днях не серых -
Но вечнозеленых...

И можешь ли ты винить меня -
Разве это такое преступление,
Жаждать хоть малый кусочек
Рая, что я могу назвать своим?

Годами я брел
Сквозь пресную посредственность,

Смотрел, как тонут мои надежды
В трясине отрицания.
Но зачем платить цену за
Потерянный рай, когда здесь
Эдем, созданный природой?
-*-
Все, что осталось от тех
Времен - мои воспоминания,
Дни, давно ушедшие в
Царства древности.
Сказания у костра
От стариков, что вспоминают,
Говорят о потерянной молодости и
Эпохе 'Мифистории'.
Много холодных зимних ночей
Она приходила ко мне -
Облегчая мои печали и
Успокаивая мои страхи,
Во снах этого старика

Тихий голос все еще утешает меня,
Снова ставший молодым от
Слов, что я слышу.

"Пойдем со мной сквозь
Долину вечности,
Ибо ты должен знать, прежде чем уйти
Я иду с тобой...
Я иду с тобой."