Текст и перевод песни Sabela - No Sé Lo Que Sientes

No Sé Lo Que Sientes

Estoy entre escribirte o olvidarme de ti
Estoy entre abrazarte o contarte lo que sufrí
Si no quiero estar contigo, ¿por qué me dueles así?
Quizás me engañé pensando lo que sentí
Lo que sentí

Y ahora no sé lo que sientes, tengo miedo a preguntártelo
Por si te has congelado, por si te has congelado
Y no sé porque tanto empeño en seguir enamorándome
Si esto se ha terminado, si esto lo has terminado
O no?, o no

Estoy entre perdonarte o aprender al fin
Mi instinto me va a matar y se lo permití
No seas cobarde y di lo que tengas que decir
Que estoy a 7 canciones de dejarte ir

Y ahora no sé lo que sientes (no lo sé, no lo sé)
Tengo miedo a preguntártelo
Por si te has congelado, por si te has congelado
Y no sé porque tanto empeño en seguir enamorándome
Si esto se ha terminado, si esto lo has terminado
O no?...o no?

Si esto lo has terminado, o no
Lo has terminado, o no?
Lo has terminado? o no?

Y ahora no sé lo que sientes, tengo miedo a preguntártelo
Por si te has congelado, por si te has congelado
Y no sé porque tanto empeño en seguir enamorándome
Si esto se ha terminado, si esto lo has terminado
O no?

Не знаю, что ты чувствуешь

Мечусь между желанием написать тебе и забыть о тебе
Мечусь между желанием обнять тебя и рассказать, как я страдала
Если я не хочу быть с тобой, почему ты причиняешь мне такую боль?
Возможно, я обманула себя, думая о том, что чувствовала
О том, что чувствовала

А теперь я не знаю, что ты чувствуешь, боюсь спросить тебя
На случай, если ты охладел, на случай, если ты охладел
И не знаю, почему я так упорно продолжаю влюбляться
Если всё кончено, если ты всё закончил
Или нет?, или нет

Мечусь между желанием простить тебя и наконец-то научиться
Мой инстинкт меня убьет, и я позволила ему это сделать
Не будь трусом и скажи то, что должен сказать
Я на расстоянии 7 песен от того, чтобы отпустить тебя

А теперь я не знаю, что ты чувствуешь (не знаю, не знаю)
Боюсь спросить тебя
На случай, если ты охладел, на случай, если ты охладел
И не знаю, почему я так упорно продолжаю влюбляться
Если всё кончено, если ты всё закончил
Или нет?...или нет?

Если ты всё закончил, или нет
Ты всё закончил, или нет?
Ты всё закончил? или нет?

А теперь я не знаю, что ты чувствуешь, боюсь спросить тебя
На случай, если ты охладел, на случай, если ты охладел
И не знаю, почему я так упорно продолжаю влюбляться
Если всё кончено, если ты всё закончил
Или нет?