Bachata Rosa - Sabela Ramil перевод на немецкий

Bachata Rosa

Te regalo una rosa
La encontré en el camino
No sé si está desnuda
O tiene un solo vestido
No, no lo sé
Si la riega el verano
O se embriaga de olvido
Si alguna vez fue amada
O tiene amores escondidos
Ay, ay ay ay, amor
Eres la rosa que me da calor
Un universo de agua mineral
Un letargo de azul
Un eclipse de mar, vida
Ay, ay ay ay, amor
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú, ay amor
Ay ay amor
Ay ay amor, amor, amor

Bachata Rosa

Ich schenke dir eine Rose
Ich fand sie auf dem Weg
Ich weiß nicht, ob sie nackt ist
Oder nur ein einziges Kleid hat
Nein, ich weiß es nicht
Ob der Sommer sie gießt
Oder ob sie sich im Vergessen berauscht
Ob sie jemals geliebt wurde
Oder heimliche Lieben hat
Ay, ay ay ay, Liebe
Du bist die Rose, die mich wärmt
Ein Universum aus Mineralwasser
Eine Lethargie aus Blau
Eine Meeresfinsternis, mein Leben
Ay, ay ay ay, Liebe
Ich bin ein Satellit und du bist meine Sonne
Ein Universum aus Mineralwasser
Ein Raum aus Licht
Den nur du füllst, oh Liebe
Ay ay Liebe
Ay ay Liebe, Liebe, Liebe