Mi Reina - Sabela Ramil перевод на немецкий

Mi Reina

Que me quitan la piedra
Que se rompan la cadena
Y se pinten los cuerpos
De colores sin guerra

Ya no puedo escucharme
No confió en mi fuerza
Me pesan tus palabras
Que hipnotizan mi esencia

Tranquila mi reina
Que algún día te
Libraras de ella
No pienses que ya te querrá
Mi reina

Se aleja tu presencia
Alivio la tristeza
Me creo mi conquista
Pero retorna si no avisas

Tranquila mi reina
Que algún día te
Libraras de ella
No pienses que ya te querrá
Mi reina

Añoro miradas
Olvidarme de la rabia
Tu castillo es mi castigo
No te cansas
Te persigo por la cura
Son las noches mi locura
Déjame soñar un adiós

Tranquila mi reina
Que algún día
Te libraras de ella
No pienses que ya te querrá
Mi reina
Mi reina
Mi reina
Escribo esta canción
Para reconstruir
Mis entrañas

Mein König

Dass sie mir den Stein nehmen
Dass die Ketten brechen
Und die Körper sich bemalen
Mit Farben ohne Krieg

Ich kann mich nicht mehr hören
Ich vertraue meiner Kraft nicht
Deine Worte lasten auf mir
Die mein Wesen hypnotisieren

Ruhig, mein König
Dass du dich eines Tages
Von ihr befreien wirst
Denke nicht, dass sie dich schon lieben wird
Mein König

Deine Gegenwart entfernt sich
Ich lindere die Traurigkeit
Ich glaube an meine Eroberung
Aber sie kehrt zurück, wenn du dich nicht ankündigst

Ruhig, mein König
Dass du dich eines Tages
Von ihr befreien wirst
Denke nicht, dass sie dich schon lieben wird
Mein König

Ich sehne mich nach Blicken
Den Zorn zu vergessen
Dein Schloss ist meine Strafe
Du wirst nicht müde
Ich verfolge dich für die Heilung
Die Nächte sind mein Wahnsinn
Lass mich von einem Abschied träumen

Ruhig, mein König
Dass du eines Tages
Dich von ihr befreien wirst
Denke nicht, dass sie dich schon lieben wird
Mein König
Mein König
Mein König
Ich schreibe dieses Lied
Um meine Eingeweide
Wiederaufzubauen