Текст и перевод песни Sabela - Nai
Montes
usurpados
Mountains
usurped
Sustentos
desprotexidos
Livelihoods
unprotected
Labranzas
esquecidas
Forgotten
farmlands
Loitas
desestimadas
Struggles
dismissed
Paraísos
con
dono,
Paradises
with
owners,
Pedras
que
berran
Stones
that
cry
out
Autoras
sen
alento,
pra
seguir
Authors
without
breath,
to
continue
Rúas
molladas,
de
choiva
que
alerta
Rain-soaked
streets,
of
rain
that
warns
Os
mares
tinguidos,
preguntan,
por
que?
Seas
tinted,
asking,
why?
Mais
con
iso,
nosa
nai
ama
But
with
that,
our
mother
loves
Mais
con
iso,
nosa
nai
ama
But
with
that,
our
mother
loves
Nai
de
mares,
e
de
amares
Mother
of
seas,
and
of
love
Nai
de
lumes,
e
aloumiños
Mother
of
lights,
and
little
stars
Nai
de
todas
Mother
of
all
Nai
de
naide
Mother
of
no
one
Nai
que
medra
Mother
who
grows
Nai
esperta
Mother
awakened
Terras
que
acollen,
sonrisos
e
dores
Lands
that
welcome,
smiles
and
sorrows
Matriarcas,
airiños,
feridas
e
albores
Matriarchs,
breezes,
wounds
and
dawns
Senlleiro
poder,
de
non
naufragar
Unique
power,
of
not
being
shipwrecked
Forza,
mareira
que
arrastra
o
mar
Strength,
sailor
who
drags
the
sea
Rúas
molladas
de
choiva
que
arroupa
Rain-soaked
streets,
of
rain
that
envelops
Cantos
que
avivan
o
noso
querer
Songs
that
stir
our
desire
E
con
iso,
nosa
nai
ama
And
with
that,
our
mother
loves
E
con
iso,
nosa
nai
ama
And
with
that,
our
mother
loves
Nai
de
mares,
e
de
amares
Mother
of
seas,
and
of
love
Nai
de
lumes,
e
aloumiños
Mother
of
lights,
and
little
stars
Nai
de
todas
Mother
of
all
Nai
de
naide
Mother
of
no
one
Nai
que
medra
Mother
who
grows
Nai
esperta
Mother
awakened
Nai
de
mares,
e
de
amares
Mother
of
seas,
and
of
love
Nai
de
lumes,
e
aloumiños
Mother
of
lights,
and
little
stars
Nai
de
todas
Mother
of
all
Nai
de
naide
Mother
of
no
one
Nai
que
medra
Mother
who
grows
Nai
esperta
Mother
awakened
Esperta
Awakened
Nai
coidada
Cared-for
mother
Nai
que
vive
Mother
who
lives
Nai
de
alento
Mother
of
encouragement
Nai
refuxio
Mother
of
refuge
Nai
coidada
Cared-for
mother
Nai
que
vive
Mother
who
lives
Nai
de
alento
Mother
of
encouragement
Nai
refuxio
Mother
of
refuge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.