Nazco Yo - Sabela Ramil перевод на немецкий

Nazco Yo

Nunca seré
Que quieren que sea
Incluso seré
Si me impiden que sea
Cruzo miradas
Me vuelvo atrás
Y el mundo entero
Me ve temblar
Aunque me pierda yo
Termino encontrándome
Cuando el cambio es para mejor
Los rumbos dispersos pierden control
Hace tiempo que entiendo
Que broto más fuerte
Tras superar lo peor
Camino a oscuras, sigo mi voz
Intuyo la suerte, me da valor
Hace tiempo que entiendo
Nada es para siempre
Y siempre perduro yo
Y nazco yo
Lo intento otra vez
Y sigo fallando
Todos los porqués
Se hallan buscando
Aunque me pierda yo
Termino encontrándome
Cuando el cambio es para mejor
Los rumbos dispersos pierden control
Hace tiempo que entiendo
Que broto más fuerte
Tras superar lo peor
Camino a oscuras, sigo mi voz
Intuyo la suerte, me da valor
Hace tiempo que entiendo
Nada es para siempre
Y siempre perduro yo
Y nazco yo
Y nazco yo
Nunca seré que quieren que sea
Incluso seré
Si me impiden que sea
Y nazco yo

Ich Werde Geboren

Ich werde niemals sein,
was sie wollen, dass ich bin.
Ich werde sogar sein,
wenn sie mich daran hindern, zu sein.
Ich kreuze Blicke,
ich drehe mich um,
und die ganze Welt
sieht mich zittern.
Auch wenn ich mich verliere,
finde ich mich am Ende wieder.
Wenn die Veränderung zum Besseren ist,
verlieren die verstreuten Wege die Kontrolle.
Ich verstehe seit Langem,
dass ich stärker sprieße,
nachdem ich das Schlimmste überwunden habe.
Ich gehe im Dunkeln, folge meiner Stimme,
ich ahne das Glück, es gibt mir Mut.
Ich verstehe seit Langem,
nichts ist für immer,
und ich überdauere immer.
Und ich werde geboren.
Ich versuche es noch einmal
und scheitere weiter.
Alle Warums
sind auf der Suche.
Auch wenn ich mich verliere,
finde ich mich am Ende.
Wenn die Veränderung zum Besseren ist,
verlieren die verstreuten Wege die Kontrolle.
Ich verstehe seit Langem,
dass ich stärker sprieße,
nachdem ich das Schlimmste überwunden habe.
Ich gehe im Dunkeln, folge meiner Stimme,
ich ahne das Glück, es gibt mir Mut.
Ich verstehe seit Langem,
nichts ist für immer,
und ich überdauere immer.
Und ich werde geboren.
Und ich werde geboren.
Ich werde niemals sein, was sie wollen, dass ich bin.
Ich werde sogar sein,
wenn sie mich daran hindern, zu sein.
Und ich werde geboren.