Ghaltan - Saber Al Roubai перевод на русский

Ghaltan

غلطان انا و اسف اني جرحتك يوم
و بعيني انا شايف انك صحيح مظلوم

لو تقدر صالحني لو تقبل سامحني
عرفت قيمة قلبك من غير عتاب و لا لوم
غلطان انا و اسف

يا حبيبي وعد عليا و عد عليا وعد عليا
لو ترجع تاني لي
وعد علي وعد علي
لنسيك اللي راح وادويك من الجراح
بس انت تقول مسامح
قولها لعيني

يا حبيبي حن علي حن علي حن علي
دا الشوق باين في عني
حن علي حن علي
راجع بالحنين ندمان ع السنين
بس انت تقول مسامح و حقك علي

غلطان انا واسف

Виноват

Я виноват и прошу прощения, что однажды ранил тебя,
И своими глазами я вижу, что ты действительно обижена.

Если сможешь, прости меня, если примешь, извини меня,
Я понял ценность твоего сердца без упреков и обвинений.
Я виноват и прошу прощения.

Любимая, обещаю тебе, обещаю, обещаю,
Если ты вернешься ко мне снова,
Обещаю, обещаю,
Я заставлю тебя забыть о прошлом и залечу твои раны,
Только ты скажи, что прощаешь.
Скажи это, глядя мне в глаза.

Любимая, сжалься надо мной, сжалься, сжалься,
Ведь тоска видна в моих глазах,
Сжалься, сжалься,
Я возвращаюсь с тоской, сожалея о прошлых годах,
Только ты скажи, что прощаешь, и ты права.

Я виноват и прошу прощения.