Текст и перевод песни Saber Rebai - Mennak Lillah

Mennak Lillah

علمتك تهوى وتهواني
عيشتك في عالم تاني
حبيتك أكثر من روحي
آخرها تروح وتنساني

منك لله يا ظالم
منك لله
حبيتك والله العالم
حبي تنساه

علي عمري وروحي أمنتك
سكنتك قلبي بإيديا
الحب الصادق علمتك
واتاري حبك مش ليا

منك لله يا ظالم
منك لله
حبيتك والله العالم
حبي تنساه

Mennak Lillah

Je t'ai appris à aimer et à me chérir
Je t'ai fait vivre dans un autre monde
Je t'ai aimé plus que ma propre âme
Finalement, tu pars et tu m'oublies

Que Dieu te punisse, oh tyran
Que Dieu te punisse
Je t'ai aimé, Dieu en est témoin
Tu oublieras cet amour

J'ai mis ma vie et mon âme entre tes mains
Je t'ai fait entrer dans mon cœur
Je t'ai appris l'amour sincère
Mais apparemment, ton amour n'était pas pour moi

Que Dieu te punisse, oh tyran
Que Dieu te punisse
Je t'ai aimé, Dieu en est témoin
Tu oublieras cet amour