Текст и перевод песни Saber El Robaii - Hob Al Asmarani

Hob Al Asmarani

كان ايه جاني ورماني على حب الاسمراني
اللي مافيش منه حيله غير سهري ف كل ليله دايما مش داري بيه
كان ايه جاني ورماني على حب الاسمراني
حبيته ماكنش قصدي اتعب واحتار لوحدي
لو يرضيه حيرتي طيب كان ليه مابقاش قريب
ابو احلى عيون جريئه مش لاقي معاه طريقه
لياليا في حبه طاروا اسهر وبقول وماله
السهد بيحلى ليا

قلبي بيتعب وبرضوا بستنى عيونه يرضوا
ماهو لما يحس بيا هيرد روحي فيا
علشان عارف غلاوته عندي
بيزيد قسوته بدعيله يحس حبي
بس مايتعبش تعبي اصله بيصعب عليا

Hob Al Asmarani

You came and made fall in love with the dark-eyed one
Who keeps me awake every night without ever being there for me
You came and made fall in love with the dark-eyed one
I didn't mean to love him and suffer alone
If my confusion pleases him, why doesn't he come close?
Oh, you with the beautiful, bold eyes, I can't find a way with you
Nights have passed in his love, I stay awake, and I tell him what's wrong
Sleep becomes sweet to me

My heart is tired, but I still wait for his eyes to be pleased
When he feels me, he will return my soul to me
Because he knows how precious I am to him
He increases his cruelty. I pray for him to feel my love
But I don't want him to suffer my weariness. After all, it is hard for me