Текст и перевод песни Saber El Robaii - Hob Al Asmarani

Hob Al Asmarani

كان ايه جاني ورماني على حب الاسمراني
اللي مافيش منه حيله غير سهري ف كل ليله دايما مش داري بيه
كان ايه جاني ورماني على حب الاسمراني
حبيته ماكنش قصدي اتعب واحتار لوحدي
لو يرضيه حيرتي طيب كان ليه مابقاش قريب
ابو احلى عيون جريئه مش لاقي معاه طريقه
لياليا في حبه طاروا اسهر وبقول وماله
السهد بيحلى ليا

قلبي بيتعب وبرضوا بستنى عيونه يرضوا
ماهو لما يحس بيا هيرد روحي فيا
علشان عارف غلاوته عندي
بيزيد قسوته بدعيله يحس حبي
بس مايتعبش تعبي اصله بيصعب عليا

Очарование смуглого

Что со мной случилось? Я влюбился в очарование смуглого,
От которого нет спасения, кроме как бодрствовать каждую ночь, постоянно о нем думая.
Что со мной случилось? Я влюбился в очарование смуглого,
Я полюбил его не нарочно, мучаюсь и страдаю в одиночестве.
Если его радует моё смятение, то почему он так далёк?
Обладатель прекрасных дерзких глаз, к которому я не могу найти пути.
Ночи пролетели в любви к нему, я смущен и не знаю, что делать,
Счастье для меня в нём.

Мое сердце устало, но я продолжаю ждать, когда его глаза смягчатся.
Ведь когда он почувствует меня, он вернёт меня к жизни.
Потому что он знает, как дорог мне.
Он становится жестче, и я молюсь, чтобы он почувствовал мою любовь.
Только бы он не устал от моих мучений, ведь мне будет очень тяжело.