Текст и перевод песни Saber El Robaii - Matibkish

Matibkish

ماتبكيش
هذا مكتوب ولازم نمشى
بعيد نعيش وننسى غرامك كانه مانجمشي
انا عمرى عديته عليكى نغنى اة يافنى ايش كون نغنى
حبك يخطرلى على البال ونقول يارب صبرنى ماتبكيش هذا مكتوب ولازم نمشى
بعيد نعيش وننسى غرامك كانه مانجمشي ماتبكيش
ماتبكيش
ماتقوليش خان العشرة وجاه وهجرنى
ارحل لبعيد خلانى نقاسى وغيرنى
انا عمرى عديته عليك نغنى
اة يافنى ايش كون نغنى
حبك يخطرلى على البال ونقول يارب صبرنى ماتبكيش
ماتبكيش
ماتخافيش حبك عندى عزيز وغالى
نخمم فيك وربى عالم باللى جرالى
راجعلك يوم ونمسح دموعك بأيديا
وترجع ليا ياعنيا
حبك يخطرلى على البال
ونقول يارب صبرنى

Ne pleure pas

Ne pleure pas
C'est écrit, nous devons partir
Loin, nous vivrons et oublierons ton amour comme si nous n'avions jamais été
J'ai passé ma vie pour toi, je chante, oh mon âme, que puis-je chanter ?
Ton amour me revient en tête et je dis : Seigneur, donne-moi de la patience, ne pleure pas, c'est écrit, nous devons partir
Loin, nous vivrons et oublierons ton amour comme si nous n'avions jamais été, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne me dis pas que tu as trahi notre amitié, que tu es venu et que tu m'as abandonné
Va loin, laisse-moi lutter et changer
J'ai passé ma vie pour toi, je chante
Oh mon âme, que puis-je chanter ?
Ton amour me revient en tête et je dis : Seigneur, donne-moi de la patience, ne pleure pas
Ne pleure pas
N'aie pas peur, ton amour est précieux et précieux pour moi
Je pense à toi, et Dieu sait ce qui m'est arrivé
Je reviendrai un jour et essuierai tes larmes avec mes mains
Et tu reviendras à moi, mes yeux
Ton amour me revient en tête
Et je dis : Seigneur, donne-moi de la patience