Текст и перевод песни Saber El Robaii - Nimshi Wa Nimshi

Nimshi Wa Nimshi

عالنار قولي امشي و نمشي
وجهك بعشقو نمشة نمشة
تقلبي يشفى وترجعلو روحو
بدو من تراب دعساتك كمشة
و بيشهد الله شو بخاف عليكي
لو بدك روحي بقلك لبيكي
خليكي جنبي ما بيسوى هيكي
عيشي بقلبي و بعروقو تمشي
عالنار قولي بمشي و نمشي
وجهك بعشقو نمشة و نمشة
تقلبي يشفى و ترجعلو روحو
بدو من تراب دعساتك كمشة
و حياتك أنو قلبي شاريكي
ما برضى الا أنتي شريكي
ما بدي عني بعيدي غفيكي
عرموش عيوني بفرشلك فرشة
و بيشهد الله شو بخاف عليكي
لو بدك روحو بقلك لبيكي
خليكي جنبي ما بيسوى هيكي
عيشي بقلبي و بعروقو تمشي
و عالنار قولي امشي و نمشي
وجهك بعشقو نمشة و نمشة
تقلبي يشفى و ترجعلو روحو
بدو من تراب دعساتك كمشة
...

Nimshi Wa Nimshi

Sur le feu, dis-moi, je marche et je marche
Ton visage, je l'aime, grain de beauté par grain de beauté
Tu reviens, tu guérissais, et tu rends son âme
Il veut une poignée de terre de tes pas
Et Dieu témoigne combien je t'aime
Si tu veux mon âme, je te la donne
Reste près de moi, rien d'autre ne compte
Vis dans mon cœur et marche dans mes veines
Sur le feu, dis-moi, je marche et je marche
Ton visage, je l'aime, grain de beauté par grain de beauté
Tu reviens, tu guérissais, et tu rends son âme
Il veut une poignée de terre de tes pas
Et ta vie, c'est que mon cœur te partage
Je n'accepte que toi comme mon partenaire
Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi, ma douce
Avec les cils de mes yeux, je te prépare un lit
Et Dieu témoigne combien je t'aime
Si tu veux mon âme, je te la donne
Reste près de moi, rien d'autre ne compte
Vis dans mon cœur et marche dans mes veines
Et sur le feu, dis-moi, je marche et je marche
Ton visage, je l'aime, grain de beauté par grain de beauté
Tu reviens, tu guérissais, et tu rends son âme
Il veut une poignée de terre de tes pas
...