Текст и перевод песни Saber Rebai - ليلة القدر

ليلة القدر

لجأت إليك يا ربي في ليلة قدر هي خير من ألف شهر
لجأت إليك يا ربي في ليلة قدر هي خير من ألف شهر

فطهر قلبي يا رب، فطهر قلبي يا رب
بارك صلواتي
وقيامي وتقبل نسكي وصيامي

أسألك الرحمة والعفو يا تواب
أسألك الرحمة والعفو يا غفار
يا قوي يا جبار يا رفيع يا سميع
شرع أبوابك لدعائي
يارب ليلة اسراء

La nuit du destin

Je me suis réfugié auprès de toi, mon Dieu, dans cette nuit du destin, qui vaut mieux que mille mois
Je me suis réfugié auprès de toi, mon Dieu, dans cette nuit du destin, qui vaut mieux que mille mois

Purifie mon cœur, mon Dieu, purifie mon cœur, mon Dieu
Bénis mes prières
Et mes veilles, et accepte mon sacrifice et mon jeûne

Je te demande la miséricorde et le pardon, ô Toi qui es repentant
Je te demande la miséricorde et le pardon, ô Toi qui es Pardonneur
Ô Puissant, Ô Tout-Puissant, Ô Sublime, Ô Celui qui entend
Ouvre les portes de ton royaume à ma prière
Ô mon Dieu, cette nuit de l'Ascension