Текст и перевод песни Saber Rebai - Kalam Fe Serak

Kalam Fe Serak

كلام في سرك الحياة وانت معايا
كل ما بيعدي وقت تحلى عن البداية
صعب الكلام اللي اعرفه يوصف هوايا
في حاجات كدا بنحسها وما تتحكيش

من حسن حظي اني قابلتك دي الحقيقة
انت يا عمري يا كل احلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقة
وان غبت ثانية عن عيوني مش بعيش

من حسن حظي اني قابلتك دي الحقيقة
انت يا عمري يا كل احلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقة
وان غبت ثانية عن عيوني مش بعيش

وصلت قلبي لمرحلة ما وصلش ليها
يا حبيبي قبلي حد ولا فكرت فيها
ويا نعمة بحمد ربنا دايما عليها
خليت حبيبي الدنيا جنة من مفيش

من حسن حظي اني قابلتك دي الحقيقة
انت يا عمري يا كل احلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقة
وان غبت ثانية عن عيوني مش بعيش

من حسن حظي اني قابلتك دي الحقيقة
انت يا عمري يا كل احلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقة
وان غبت ثانية عن عيوني مش بعيش

Kalam Fe Serak

Words in your secret life and you are with me
Every time passes, it gets better than the start
Words that I knew hard to describe my affection
There are things like this we feel and cannot be told

How fortunate I am that I have met you, that's the truth
Oh, my life, all of my innocent dreams
I count my life in seconds and minutes
If you're away from me for a second, I can't live

How fortunate I am that I have met you, that's the truth
Oh, my life, all of my innocent dreams
I count my life in seconds and minutes
If you're away from me for a second, I can't live

You have brought my heart to a place that no one has ever reached before
Oh, my love, had anyone before me even thought of you?
And with this blessing, I thank God for you always
You made my darling a paradise from nothing

How fortunate I am that I have met you, that's the truth
Oh, my life, all of my innocent dreams
I count my life in seconds and minutes
If you're away from me for a second, I can't live

How fortunate I am that I have met you, that's the truth
Oh, my life, all of my innocent dreams
I count my life in seconds and minutes
If you're away from me for a second, I can't live