Текст и перевод песни Saber Rebai - حلفت اقلك
حلفت
اقولك
لما
اقابلك
كل
شئ
بينا
انتهى
Я
поклялся
сказать
тебе,
когда
встретил
тебя,
что
между
нами
все
кончено.
حلفت
لازم
قلبى
يااسى
لما
اشوفك
وقتها
Я
поклялся
всем
сердцем,
мне
жаль,
что
я
показал
тебе
тогда
ولما
شوفتك
شوفت
نفسى
فى
كل
لحظة
كنت
جمبك
И
когда
я
показывал
тебе,
я
показывал
себя
каждый
момент,
когда
я
был
твоим
гимнастом.
شوفت
اجمل
عمر
عيشته
لما
كنت
فى
حضن
قلبك
Я
показал
тебе
самую
прекрасную
жизнь,
которой
я
когда-либо
жил,
когда
я
был
в
твоем
сердце.
ليه
بعيش
نفسى
كدبه
وبقول
خلاص
مرجعش
ليك
Позвольте
мне
самому
пожить
медведем
и
рассказать
вам
о
спасении
озера
марьяш
ليه
قابلتك
بس
تانى
ليه
ضعفت
قصاد
عنيك
Почему
я
встретил
тебя
так
скоро,
почему
я
потерял
стихотворение
о
тебе
قلت
بعدك
فين
الاقى
اى
لحظة
بحبها
رجعت
ليك
Я
сказал:
"После
тебя,
Финн,
в
любой
момент
с
ее
любовью
я
вернусь
к
тебе".
الله
يسامحنى
على
حلفنات
حلفتها
Боже,
прости
меня
за
то,
что
я
ругался
на
нее
كنت
بنسى
قصدى
احاول
انسى
حب
ميتنسيش
Я
забывал
о
своей
цели,
пытался
забыть
любовь
миттенша
قلت
هعرف
اعيش
فى
بعدك
بس
معرفتش
اعيش
Я
сказал:
"Я
знаю,
что
живу
после
тебя,
я
знаю,
что
живу
после
тебя".
مش
مهم
خلفت
وعدى
المهم
ارجع
لحضنك
Ничего
особенного
не
осталось
позади,
мое
большое
обещание,
вернись
к
себе
на
колени.
تسوى
ايه
الدنيا
ديا
لما
هبعد
ثانية
عنك
Мир
будет
устроен
из-за
того,
что
находится
в
секунде
от
вас
ليه
بعيش
نفسى
كدبه
وبقول
خلاص
مرجعش
ليك
Чтобы
я
сам
жил
как
медведь
и
говорил
о
спасении
озера
ليه
قابلتك
بس
تانى
ليه
ضعفت
قصاد
عنيك
Почему
я
встретил
тебя
так
скоро,
почему
я
потерял
стихотворение
о
тебе
قلت
بعدك
فين
الاقى
اى
لحظة
بحبها
رجعت
ليك
Я
сказал:
"После
тебя,
Финн,
в
любой
момент
с
ее
любовью
я
вернусь
к
тебе".
الله
يسامحنى
على
حلفنات
حلفتها
Боже,
прости
меня
за
то,
что
я
ругался
на
нее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saber Al Rebai, Hani Abdel Karim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.