حلفت اقولك - Saber Rebai перевод на немецкий

حلفت اقولك

حلفت اقولك لما اقابلك كل شئ بينا انتهى

حلفت لازم قلبى يءسى لما اشوفك وقتها

حلفت اقولك لما اقابلك كل شئ بينا انتهى

حلفت لازم قلبى يءسى لما اشوفك وقتها

ولما شفتك شفت نفسى

فى كل لحظة كنت جانبك

شفت اجمل عمر عشتة

لما اكون فى حضن قلبك

لية بعيش نفسى كدبة
واقول خلاص مرجعش ليك

لية قابلتك بس تانى لية ضعفت قصاد عنيك

قولت بعدك فين هلاقى اي لحظة بحبها
رجعت ليك والله يسامحنى
على حلفة انا حلفتها

لية بعيش نفسى كدبة
واقول خلاص مرجعش ليك

لية قابلتك بس تانى لية ضعفت قصاد عنيك

قولت بعدك فين هلاقى اي لحظة بحبها
رجعت ليك والله يسامحنى
على حلفة انا حلفتها

كنت بنسى قصدى احاول انسى حب ميتنسيش قولت هعرف اعيش فى بعدك
بس معرفتش اعيش
كنت بنسى قصدى احاول انسى حب ميتنسيش قولت هعرف اعيش فى بعدك
بس معرفتش اعيش
مش مهم خلفت وعدى المهم ارجع لحضنك
تسوى اية الدنيا ديا لما هبعد ثانية عنك
لية بعيش نفسى كدبة واقول خلاص مرجعش ليك لية قابلتك بس تانى لية ضعفت قصاد عنيك قولت بعدك فين هلاقى اي لحظة بحبها رجعت ليك والله يسامحنى على
حلفة انا حلفتها

Ich schwor dir zu sagen

Ich schwor dir zu sagen, wenn ich dich sehe, dass alles zwischen uns vorbei ist

Ich schwor, mein Herz soll aufhören, wenn ich dich in diesem Moment sehe

Ich schwor dir zu sagen, wenn ich dich sehe, dass alles zwischen uns vorbei ist

Ich schwor, mein Herz soll aufhören, wenn ich dich in diesem Moment sehe

Doch als ich dich sah, sah ich mich selbst

In jedem Moment war ich neben dir

Ich sah die schönste Zeit meines Lebens

Als ich in der Umarmung deines Herzens war

Warum lebe ich diese Lüge
Und sage, es ist vorbei, ich komme nicht zurück

Warum sah ich dich wieder? Warum wurde ich schwach vor deinen Augen?

Ich fragte, wo ich ohne dich jemals einen geliebten Moment finden würde
Ich kam zu dir zurück, und Gott möge mir verzeihen
Für diesen Schwur, den ich geleistet habe

Warum lebe ich diese Lüge
Und sage, es ist vorbei, ich komme nicht zurück

Warum sah ich dich wieder? Warum wurde ich schwach vor deinen Augen?

Ich fragte, wo ich ohne dich jemals einen geliebten Moment finden würde
Ich kam zu dir zurück, und Gott möge mir verzeihen
Für diesen Schwur, den ich geleistet habe

Ich versuchte zu vergessen, wollte eine Liebe vergessen, die man nicht vergisst — ich sagte, ich könnte ohne dich leben
Aber ich konnte es nicht
Ich versuchte zu vergessen, wollte eine Liebe vergessen, die man nicht vergisst — ich sagte, ich könnte ohne dich leben
Aber ich konnte es nicht
Es spielt keine Rolle, dass ich mein Versprechen gebrochen habe — wichtig ist, dass ich in deine Arme zurückkehre
Was ist diese Welt wert, wenn ich auch nur eine Sekunde von dir entfernt bin?
Warum lebe ich diese Lüge und sage, es ist vorbei, ich komme nicht zurück — warum sah ich dich wieder? Warum wurde ich schwach vor deinen Augen? Ich fragte, wo ich ohne dich jemals einen geliebten Moment finden würde — ich kam zu dir zurück, und Gott möge mir verzeihen für
Diesen Schwur, den ich geleistet habe