Текст и перевод песни Saber Rebai - Aashiri Ghali

Aashiri Ghali

ياغلى

ياغلى ماعندي ايش باقي
ماسويت
انت ملكت الروح الاول وتالي

ياغلى معاندي ايش باقي ماسويت انت
ملكت الروح الاول و تالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مره صديت
ويقول مالي في حياتي بدالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
و يقول مالي في حياتي بدالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت ،
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
و يقولي مالي في حياتي بدالي

ياغلى معندي ايش باقي.
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

اناحبيبي كل ماصرت اوجيت
يحرم عليا طيفك يفلرق خيالي

ساكن وسط قلبي ولامثلك اغليت
وغيرك حياتي لاماطرى في بالي

انا حبيبي كل ماصرت اوجيت
يحرم عليا طيفك يفارق خيالي

ساكن وسط قلبي ولامثلك اغليت
وغيرك حياتي لاماطري في بالي

ياغلى معندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
ويقولي مالي في حياتي بدالي

ياغلى معندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

يحلى صباح دامي اشوفك
امسيت
تحلالي في حياتي اتهنيت
وكل الهنا كله اشوفك قبالي

Mon amour

Mon amour

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire
Je n'ai rien fait
Tu as conquis mon âme, la première et la dernière

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire, je n'ai rien fait, tu
as conquis mon âme, la première et la dernière

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire
Je n'ai rien fait
Tu as conquis mon âme, la première et la dernière

Ton fantôme me taquine si je te repousse une fois
Et dit: "Qu'est-ce que j'ai dans ma vie à ta place?"

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire
Je n'ai rien fait
Tu as conquis mon âme, la première et la dernière

Ton fantôme me taquine si je te repousse une fois
Et dit: "Qu'est-ce que j'ai dans ma vie à ta place?"

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire
Je n'ai rien fait,
Tu as conquis mon âme, la première et la dernière

Ton fantôme me taquine si je te repousse une fois
Et me dit: "Qu'est-ce que j'ai dans ma vie à ta place?"

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire.
Je n'ai rien fait
Tu as conquis mon âme, la première et la dernière

Mon amour, chaque fois que je deviens fort
Ton fantôme me quitte, il disparait de mes rêves

Tu vis au fond de mon cœur, et personne n'est plus précieux que toi
Et sans toi ma vie n'a aucun sens pour moi

Mon amour, chaque fois que je deviens fort
Ton fantôme me quitte, il disparait de mes rêves

Tu vis au fond de mon cœur, et personne n'est plus précieux que toi
Et sans toi ma vie n'a aucun sens pour moi

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire
Je n'ai rien fait
Tu as conquis mon âme, la première et la dernière

Ton fantôme me taquine si je te repousse une fois
Et me dit: "Qu'est-ce que j'ai dans ma vie à ta place?"

Mon amour, je n'ai rien de plus à faire
Je n'ai rien fait
Tu as conquis mon âme, la première et la dernière

Un beau matin, lorsque je te vois
Je suis devenu
Tu es pour moi, je suis heureux
Et tout le bonheur, je te vois devant moi