Текст и перевод песни Saber Rebai - Aala Nar

Aala Nar

اسم الاغنية: على نار
الكاتب: نزار فرنسيس
الملحن: محمد رحيم
غناء: صابر الرباعى

تسلملى اشتقتلك بغيابك فى شو صار
سامحنى قلتلك انا عشت النار
انت وبعيد انا ببقى وحيد
وعم عد دقايق بعدك عنى ليلى نهار .
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار .

نورنى دفينى داويلى قلبى اللى داب
ريحنى نسينى لون العذاب
انت ومش هون بيضيع اللون
وبشوف الشمس عم تشرق متل غياب .
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار .

On Fire

Song Title: On Fire
Writer: Nizar Francis
Composer: Mohammad Rahim
Vocals: Saber Rebai

I miss you very much. Have you ever wondered what happened to me behind the scenes?
Forgive me. I told you that I lived in torment.
When you were distant, I was always lonely.
I counted the minutes you were away from me, day and night.
My heart is burning up from your absence.
I miss your fragrance and your clothes.
I'm jealous of the imaginary you, my love.

Light me up. Heal my wounded heart.
Comfort me. Help me forget my painful memories.
When you are not here, I lose my color.
I see the sun rising like a sunset.
My heart is burning up from your absence.
I miss your fragrance and your clothes.
I'm jealous of the imaginary you, my love.