Текст и перевод песни Saber Rebai - Eih Dah Maaqoola

Eih Dah Maaqoola

ايه ده معقــولة . دى بجد غريبة
بتقلى ازيك . كلك طيبة
بعد ده كله سالت عليا . عندك يعنى ضمير
جاى لمين بتقوله ازيك . لا ده انت بجد مفيش زيك
اصل خلاص . ده انت بقيت عندك قلب كبير
شوفتنى سايبك . روحت لغيرك . فجأة لقيت عندك احساس
خفت عليا . كتر خيرك . برضه الناس للناس

يعنى ليه لما اسيبك انا يعنى . الاقيك راجعلى بتسال عنى
بعدت عنك اوام جتلى . الغيرة بانت عليك
مهما طال حالنا واهو ياحبيبى . محال مانا دلوقتى بعيش بعدك
عادى انسانى زى ماهنسى . ان يوم كنت ليك
شوفتنى سايبك . روحت لغيرك . فجأة لقيت عندك احساس
خفت عليا . كتر خيرك . برضه الناس للناس

Это правда? Не может быть!

Это правда? Не может быть! Это действительно странно.
Спрашиваешь, как у меня дела? Вся такая доброта.
После всего этого спросила обо мне. У тебя, значит, совесть проснулась?
К кому ты пришла, спрашивая, как дела? Да ты, серьёзно, такой больше нет.
Ну всё, теперь у тебя большое сердце.
Увидел, что я тебя бросил, ушёл к другой, и вдруг у тебя появились чувства.
Забеспокоилась обо мне. Спасибо тебе большое. Всё-таки люди должны быть людьми.

Почему, когда я тебя бросаю, ты возвращаешься ко мне и спрашиваешь обо мне?
Отдалился от тебя, появились приказы. Ревность тебя выдала.
Как бы долго ни продолжалось наше состояние, о любимая, сейчас я живу без тебя.
Обычный человек, так же, как и забуду, что когда-то был твоим.
Увидел, что я тебя бросил, ушёл к другой, и вдруг у тебя появились чувства.
Забеспокоилась обо мне. Спасибо тебе большое. Всё-таки люди должны быть людьми.