Saber Rebai - Hesdone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saber Rebai - Hesdone




Hesdone
Hesdone
انا والأيام . كنا اصحاب . كنا احباب
Moi et les jours. Nous étions amis. Nous étions amoureux.
تحن عليا ...
Tu me manques ...
مشت ايام . وجات ايام . وراها آلام .
Les jours ont passé. Les jours sont venus. Et après, les douleurs.
تعذب فيا ...
Tu me tourmentes ...
مشت ايام . وجات ايام . وراها آلام .
Les jours ont passé. Les jours sont venus. Et après, les douleurs.
تعذب فيا ...
Tu me tourmentes ...
حسدوني . ظلموني . غدروني
On m'a envié. On m'a fait du tort. On m'a trahi.
اه يالأيام
Oh les jours.
حسدوني . ظلموني . غدروني
On m'a envié. On m'a fait du tort. On m'a trahi.
اه يالأيام
Oh les jours.
حسدوني . ظلموني . غدروني
On m'a envié. On m'a fait du tort. On m'a trahi.
اه يالأيام
Oh les jours.
تاهت روحي بين جروحي قسيت عليا
Mon âme s'est perdue dans mes blessures, tu as été dure avec moi.
تاه البال وضاق الحال م اللي فيا
Mon esprit s'est perdu et ma situation s'est détériorée à cause de ce que j'ai en moi.
تاهت روحي بين جروحي قسيت عليا
Mon âme s'est perdue dans mes blessures, tu as été dure avec moi.
تاه البال وضاق الحال م اللي فيا
Mon esprit s'est perdu et ma situation s'est détériorée à cause de ce que j'ai en moi.
وانا بويلي سهران ليلي . ضاعت ليلي والعين تشكيلي .
Et moi, je suis resté éveillé toute la nuit. Ma nuit a disparu et mes yeux pleurent pour moi.
من الأيام
Des jours.
حسدوني . ظلموني . غدروني
On m'a envié. On m'a fait du tort. On m'a trahi.
يالأيام
Oh les jours.
رضيت بالقسمه دفنت البسمه في عينيا
J'ai accepté le destin, j'ai enterré le sourire dans mes yeux.
ومن المكتوب صار أيوب ساكن فيا
Et du destin, Job est devenu celui qui vit en moi.
سهرت ليالي نشكي بحالي واللي فيا من الأيام
J'ai passé des nuits à me lamenter sur mon sort et sur ce que j'ai en moi des jours.
رضيت بالقسمه دفنت البسمه في عينيا
J'ai accepté le destin, j'ai enterré le sourire dans mes yeux.
ومن المكتوب صار أيوب ساكن فيا
Et du destin, Job est devenu celui qui vit en moi.
سهرت ليالي نشكي بحالي واللي فيا من الأيام
J'ai passé des nuits à me lamenter sur mon sort et sur ce que j'ai en moi des jours.
تاهت روحي بين جروحي قسيت عليا
Mon âme s'est perdue dans mes blessures, tu as été dure avec moi.
و تاه البال وضاق الحال م اللي فيا
Et mon esprit s'est perdu et ma situation s'est détériorée à cause de ce que j'ai en moi.
تاهت روحي بين جروحي قسيت عليا
Mon âme s'est perdue dans mes blessures, tu as été dure avec moi.
و تاه البال وضاق الحال م اللي فيا
Et mon esprit s'est perdu et ma situation s'est détériorée à cause de ce que j'ai en moi.
وانا بويلي سهران ليلي .
Et moi, je suis resté éveillé toute la nuit.
ضاعت ليلي والعين تشكيلي .
Ma nuit a disparu et mes yeux pleurent pour moi.
من الأيام
Des jours.
حسدوني . ظلموني . غدروني
On m'a envié. On m'a fait du tort. On m'a trahi.
يالأيام
Oh les jours.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.