Текст и перевод песни Saber Rebai - Khaleha Bealbi

Khaleha Bealbi

ياللي دوب عمري شمعة وخبيته بجفوني
مابيستاهل مني دمعة ولا تبكي يا عيوني
لو انه بيستاهل حبي كنت بضمه بروحي وقلبي
اللي منه محرومين

أنا بشكي لمين خليها بقلبي
أنا بحكي لمين تعبت وأنا عم خبي
أنا عم خبي الدمعه بضحكة
وسكوتي عني عم يحكي بضحك علي حالي وبشكي للي قلبي منه بيبكي
حارمني الحنين ... حارمني الحنين

ياللي عطيته عمري كله وعمره ماريحني
يا خسارة اللي أمنتله بالآخر يجرحني
جرحه بعده بقلبي معلم جاي يقلي انشالله بتسلم
بعد غياب سنين ... سنين

أنا بشكي لمين خليها بقلبي
أنا بحكي لمين تعبت وأنا عم خبي
أنا عم خبي الدمعه بضحكة
وسكوتي عني عم يحكي بضحك علي حالي وبشكي للي قلبي منه بيبكي
حارمني الحنين ... حارمني الحنين

Khaleha Bealbi

Oh, you that I had hidden in my eyelids since I was but a candle
You don't deserve my tears, don't cry, my eyes
If he were worth my love, I would have held him with all my heart and soul
Which has been deprived of him

To whom do I complain while it's in my heart
To whom do I speak, for I am tired and hiding
I am hiding my tears with a smile
And my silence about me is telling on me while making fun of my state and I complain to him that makes my heart cry
He has deprived me of fondness... He has deprived me of fondness

Oh, you to whom I gave my whole life and he never gave me rest
Oh, what a loss to have trusted him, for he ended up hurting me
His wound is still in my heart, a teacher coming to tell me that hopefully I will recover
After an absence of years... Years

To whom do I complain while it's in my heart
To whom do I speak, for I am tired and hiding
I am hiding my tears with a smile
And my silence about me is telling on me while making fun of my state and I complain to him that makes my heart cry
He has deprived me of fondness... He has deprived me of fondness