Mabrouk Alye - Saber Rebai перевод на немецкий

Mabrouk Alye

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە ياللي بحبه انا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

شو بخاف عليكي الله العالم
الناس اللي شافوكي جنوا
كل الجمال اللي بالعالم
فيكي حلا اكتر منه

شو بخاف عليكي الله العالم
الناس اللي شافوكي جنوا
كل الجمال اللي بالعالم
فيكي حلا اكتر منه

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە والله بحبه انا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
سم الله سم الله حبیبي أنا

آه غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە یاللي بحبه انا

Gesegnet bin ich

Gesegnet bin ich mit dir
Meine andere Hälfte und mein Traum
Du hast mein Haus erhellt, meine Schöne
Und heute Nacht wurdest du mein

Gesegnet bin ich mit dir
Meine andere Hälfte und mein Traum
Du hast mein Haus erhellt, meine Schöne
Und heute Nacht wurdest du mein

Gott, Gott ist mir wohlgesonnen
Er brachte dich zu meinem Herzen und schloss dich darin ein
Außer dir sehe ich niemanden um mich herum
Ihre Schönheit ist es, die ich liebe

Gesegnet bin ich mit dir
Meine andere Hälfte und mein Traum
Du hast mein Haus erhellt, meine Schöne
Und heute Nacht wurdest du mein

Wie sehr ich mich um dich sorge, weiß Gott
Die Leute, die dich sahen, wurden verrückt
All die Schönheit auf der Welt
Du besitzt mehr Schönheit als all das

Wie sehr ich mich um dich sorge, weiß Gott
Die Leute, die dich sahen, wurden verrückt
All die Schönheit auf der Welt
Du besitzt mehr Schönheit als all das

Gott, Gott ist mir wohlgesonnen
Er brachte dich zu meinem Herzen und schloss dich darin ein
Außer dir sehe ich niemanden um mich herum
Ihre Schönheit, bei Gott, die liebe ich

Gesegnet bin ich mit dir
Meine andere Hälfte und mein Traum
Du hast mein Haus erhellt, meine Schöne
Und heute Nacht wurdest du mein

Gott, Gott ist mir wohlgesonnen
Er brachte dich zu meinem Herzen und schloss dich darin ein
Außer dir sehe ich niemanden um mich herum
Im Namen Gottes, im Namen Gottes, meine Liebste

Ah, außer dir sehe ich niemanden um mich herum
Ihre Schönheit ist es, die ich liebe