Текст и перевод песни Saber Rebai - Mabrouk Alye

Mabrouk Alye

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە ياللي بحبه انا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

شو بخاف عليكي الله العالم
الناس اللي شافوكي جنوا
كل الجمال اللي بالعالم
فيكي حلا اكتر منه

شو بخاف عليكي الله العالم
الناس اللي شافوكي جنوا
كل الجمال اللي بالعالم
فيكي حلا اكتر منه

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە والله بحبه انا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
سم الله سم الله حبیبي أنا

آه غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە یاللي بحبه انا

Mabrouk Alye

Félicitations pour ton arrivée, ma chérie
Tu es ma moitié, mon rêve
Tu as illuminé ma maison, ma belle
Et tu es devenue ma femme ce soir

Félicitations pour ton arrivée, ma chérie
Tu es ma moitié, mon rêve
Tu as illuminé ma maison, ma belle
Et tu es devenue ma femme ce soir

Oh, mon Dieu, je suis satisfait
Tu as conquis mon cœur et je t'y ai enfermée
Je ne vois plus personne autour de moi
Ta beauté, oh, comme je l'aime

Félicitations pour ton arrivée, ma chérie
Tu es ma moitié, mon rêve
Tu as illuminé ma maison, ma belle
Et tu es devenue ma femme ce soir

Dieu sait combien je t'aime
Les gens qui t'ont vue sont devenus fous
Toute la beauté du monde
En toi, il y a encore plus de charme

Dieu sait combien je t'aime
Les gens qui t'ont vue sont devenus fous
Toute la beauté du monde
En toi, il y a encore plus de charme

Oh, mon Dieu, je suis satisfait
Tu as conquis mon cœur et je t'y ai enfermée
Je ne vois plus personne autour de moi
Ta beauté, oui, je l'aime

Félicitations pour ton arrivée, ma chérie
Tu es ma moitié, mon rêve
Tu as illuminé ma maison, ma belle
Et tu es devenue ma femme ce soir

Oh, mon Dieu, je suis satisfait
Tu as conquis mon cœur et je t'y ai enfermée
Je ne vois plus personne autour de moi
Au nom de Dieu, au nom de Dieu, mon amour

Oh, je ne vois plus personne autour de moi
Ta beauté, oh, comme je l'aime