Saber Rebai - Sidi Mansour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saber Rebai - Sidi Mansour




الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
Боже, Боже, папа, и мир тебе, папа.
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
Сиди Мансур я баба и наджик низур я баба
أشهد بالله (يا بابا)
Свидетель Богу (Отче!)
ما عشقت سواه يا بابا
Кого я любила, кроме него, папочка?
جرح الحبيب (يا بابا)
Раненый любовник (о, папа)
علاش صعيب؟ (يا بابا)
Алаш Саиб папа)
وش حالي فيه؟ (يا بابا)
Есть ли я в этом (о, папа)?
ملهوف عليه (يا بابا)
Все кончено (папа).
وأشهد بالله (يا بابا)
Я свидетельствую Богу (О, отец).
ما عشقت سواه
То, что я любил.
ونجيك يا سيدي
А вы, сэр?
(ونجيك يا سيدي)
(Ванджик, Сэр)
بشموع في إيدي
Со свечами в Эдди
(بشموع في ايدي)
(Со свечами в руках)
والنار في ڤلبي
Пожар в вельби
(والنار في ڤلبي)
огонь в моем сердце)
تحرڤ وريدي
Венозная мальформация
تحرڤ وريدي
Венозная мальформация
وكحيلة العين (يا بابا)
И хитрость глаз (о, папа!)
حلو الخدين (يا بابا)
Сладкие Щечки (О, Папочка)
حلو ومغرور (يا بابا)
Милый и дерзкий (о, папа!)
وعيونه بحور (يا بابا)
И его глаза-моря (о, Баба).
وغرڤت معاه (يا بابا)
И я спала с ним (папа).
عذبني جفاه (يا بابا)
Он мучил меня (о, папа).
وكحيلة العين (يا بابا)
И хитрость глаз (о, папа!)
خد ڤلبي لفين؟
Возьмите Филиппа Левина.
سيدي واسيني
Сиди Васини
(سيدي واسيني)
(Сиди Васини)
إحكي وحاكيني
Скажите мне
(إحكي وحاكيني)
(Скажи мне)
صبّر لي حالي
Мое терпение на исходе.
(صبّر لي حالي)
(Мое терпение на исходе)
على اللي ناسيني
Али насини
على اللي ناسيني
Али насини
أشهد بالله يا بابا ما عشقت سواه يا بابا
Я свидетельствую Богу, Отче, что я любил не его, Отче.
أشهد بالله ما عشقت سواه يا بابا
Я свидетельствую Богу, что я любил, кроме него, отец.
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
Сиди Мансур я баба и наджик низур я баба
يا بابا
Эй папочка
وكحيلة العين يا بابا حلو الخدين يا بابا
И в качестве обмана глаз, папочка, сладкие щечки, папочка
وكحيلة العين حلو الخدين يا بابا
И как трюк со сладкими щеками, папочка
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
Сиди Мансур я баба и наджик низур я баба





Авторы: Saber Rebai, Sameh El Ajami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.