Текст и перевод песни Saber Rebai - Waheshni Geddan

Waheshni Geddan

الناس قالولي مالك ؟
الناس قالولي مالك ؟؟
قولتلهم عادي ابداً
قولتلهم عادي ابداً
تعبني شويه بعده
تعبني شويه بعده
لكن دلوقتي احسن
لكن دلوقتي احسن
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
جداً جداً جداً جداً
انا لازم اقوله اني بتعب ف غيابه عني
و الكبرياء ظلمني صعبه ف بعده الحيااه
دا انا حتي لما بغني بيبان ف غُنايا حُزني
مهو اللي حته مني ازاي مقولش اه
انا لازم اقوله اني بتعب ف غيابه عني
و الكبرياء ظلمني صعبه ف بعده الحيااه
دا انا حتي لما بغني بيبان ف غُنايا حُزني
مهو اللي حته مني ازاي مقولش اه
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
جداً جداً جداً جداً

Waheshni Geddan

People told me what's wrong with you?
People told me what's wrong with you?
I told them I'm fine, really.
I told them I'm fine, really.
I've been through a tough time though.
I've been through a tough time though.
But now I'm better.
But now I'm better.
I hide my longing for you and I pretend I am not sad.
I say that I don't want to see you even though I miss you so much.
I hide my longing for you and I pretend I am not sad.
I say that I don't want to see you even though I miss you so much.
So much, so much, so much, so much.
I need to tell you that I am suffering because you are not here.
And my pride has wronged me because life is difficult without you.
You can even tell that I am sad when I sing.
Because how can I not say ah when you are a part of me?
I need to tell you that I am suffering because you are not here.
And my pride has wronged me because life is difficult without you.
You can even tell that I am sad when I sing.
Because how can I not say ah when you are a part of me?
I hide my longing for you and I pretend I am not sad.
I say that I don't want to see you even though I miss you so much.
I hide my longing for you and I pretend I am not sad.
I say that I don't want to see you even though I miss you so much.
So much, so much, so much, so much.