Текст и перевод песни Saber Rebai - Ya Habibi

Ya Habibi

يا حبيبي ربي ولا غيرك أحن
يا مجيبي رحمتك ما ليها حد
يا حبيبي ربي ولا غيرك أحن
يا مجيبي رحمتك ما ليها حد

يا مستجيب لدعوة المظلوم
يلي إنت سامع شكوة المحروم
يا مستجيب لدعوة المظلوم
يلي إنت سامع شكوة المحروم

إرحم عبادك من عبادك
وإمسح دموع الشاكي والمهموم
إرحم عبادك من عبادك
وإمسح دموع الشاكي والمهموم

سلمنا بأمر الله، سبحنا بإسم الله
سلمنا بأمر الله، سبحنا بإسم الله
واللي إعتصم بالله، بالله، بالله
اللي إعتصم بالله مش مهزوم

Ya Habibi

Mon amour, mon Dieu, personne n'est plus tendre que Toi
Mon répondant, Ta miséricorde n'a pas de limites
Mon amour, mon Dieu, personne n'est plus tendre que Toi
Mon répondant, Ta miséricorde n'a pas de limites

Toi qui réponds à l'appel du faible
Toi qui entends le cri du désespéré
Toi qui réponds à l'appel du faible
Toi qui entends le cri du désespéré

Aie pitié de Tes serviteurs, parmi Tes serviteurs
Et essuie les larmes de celui qui se lamente et qui est affligé
Aie pitié de Tes serviteurs, parmi Tes serviteurs
Et essuie les larmes de celui qui se lamente et qui est affligé

Nous nous soumettons à la volonté de Dieu, nous louons le nom de Dieu
Nous nous soumettons à la volonté de Dieu, nous louons le nom de Dieu
Et celui qui s'accroche à Dieu, par Dieu, par Dieu
Celui qui s'accroche à Dieu ne sera pas vaincu