Текст и перевод песни Saber Rebai - كلام فى سرك

كلام فى سرك

كلام في سرك الحياة وإنت معايا
كل ما بيعدي وقت بتحلى عن البدايه
صعب الكلام اللي أعرفه يوصف هوايا
في حاجات كدا بنحسها وما تتحكيش

من حسن حظي إني قابلتك دي الحقيقة
إنت يا عمري يا كل أحلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقه
وإن غيبت ثانية عن عيوني مش بعيش

من حسن حظي إني قابلتك دي الحقيقة
إنت يا عمري يا كل أحلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقه
وإن غيبت ثانية عن عيوني مش بعيش

وصلت قلبي لمرحلة ماوصلش ليها
يا حبيبي قبلي حد ولا فكرت فيها
ويا نعمة بحمد ربنا دايماً عليها
يا حبيبي ده إنت حكاية نفسي متنتهيش

من حسن حظي إني قابلتك دي الحقيقة
إنت يا عمري يا كل أحلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقه
وإن غيبت ثانية عن عيوني مش بعيش

من حسن حظي إني قابلتك دي الحقيقة
إنت يا عمري يا كل أحلامي البريئة
بحسب حياتي بالثواني وبالدقيقه
وان غيبت ثانية عن عيوني مش بعيش

Des paroles que tu gardes secrètes

Des paroles que tu gardes secrètes, la vie et toi à mes côtés
Chaque moment qui passe rend le début plus doux
Les mots que je connais ne suffisent pas à décrire mon amour
Il y a des choses que l'on ressent et que l'on ne peut pas dire

C'est une vérité, j'ai eu la chance de te rencontrer
Toi, mon amour, tous mes rêves innocents
Je compte ma vie en secondes et en minutes
Si tu disparais une seconde de mes yeux, je ne vis plus

C'est une vérité, j'ai eu la chance de te rencontrer
Toi, mon amour, tous mes rêves innocents
Je compte ma vie en secondes et en minutes
Si tu disparais une seconde de mes yeux, je ne vis plus

Mon cœur a atteint un niveau que personne n'a atteint avant toi
Mon amour, avant toi, quelqu'un a-t-il pensé à ça?
Et je remercie Dieu pour cette bénédiction, toujours
Mon amour, tu es l'histoire de mon âme, qui ne se termine jamais

C'est une vérité, j'ai eu la chance de te rencontrer
Toi, mon amour, tous mes rêves innocents
Je compte ma vie en secondes et en minutes
Si tu disparais une seconde de mes yeux, je ne vis plus

C'est une vérité, j'ai eu la chance de te rencontrer
Toi, mon amour, tous mes rêves innocents
Je compte ma vie en secondes et en minutes
Si tu disparais une seconde de mes yeux, je ne vis plus