مخزون السعادة - Saber Rebai перевод на немецкий

مخزون السعادة

متغيبيش
خليكي جنبي متبعديش
يحميكي حضني و متخافيش
قربي واتحامي فيا
وارمي احزانك عليا
ده اللي قلبي حاسوا بيكي ميتحكيش

متناميش
بصي ل عنيا مترمشيش
خليني اطمن واعيش
سيبي احساسك يغني
ياللي قلبك حته مني
لو ف وصفك اقول كلام ميكفيكيش

انتي حالة حب نادره بتيجي مره في الحياه
انتي حد بجد بنسي الدنيا واطمن معاه
انتي ف عيونك طريقي
ضحكتي من بعد ضيقي
انتي مخزون السعاده اللي قلبي خلاص لقاه

من زمان
كنت مستني الامان
كنت راسمك ع الحيطان
نفس تفاصيلك وشكلك
قبل ما قابلتك بقابلك
انتي جيتي بجد نورتي المكان

اه بقيت
ببني ليكي ف قلبي بيت
واللي فات قبلك نسيت
الحياه جنبك جميله
انتي قمري ف كل ليله
لما شوفت عنيكي بس انا اتداويت

Vorrat des Glücks

Geh nicht fort
Bleib an meiner Seite, geh nicht weg
Meine Umarmung schützt dich, hab keine Angst
Komm näher und umarme mich fest
Wirf deine Sorgen auf mich
Was mein Herz für dich fühlt, ist unaussprechlich

Schlaf nicht ein
Schau in meine Augen, schau nicht fort
Lass mich beruhigt atmen und leben
Lass dein Gefühl frei singen
Du, deren Herz ein Teil von mir ist
Selbst wenn ich dich beschreibe, blieben Worte ungenügend

Du bist eine seltene Liebe, einmal im Leben
Du bist jemand, bei dem ich Welt vergesse und ruh bin
In deinen Augen liegt mein Weg
Mein Lächeln nach der Dunkelheit
Du bist der Glücksvorrat, den mein Herz endlich fand

Seit Langem
Habe ich Sicherheit erwartet
Ich zeichnete dich an Wände
Mit genau deinen Zügen, deinem Aussehen
Noch bevor ich dich traf, begegnete ich dir
Du kamst wahrhaftig und erleuchtetest Ort

Ah, du bliebst
Ich baue Dir ein Haus in meinem Herzen
Was vor Dir war, vergaß ich
Leben an deiner Seite ist schön
Du bist mein Mond in jeder Nacht
Als ich nur in deine Augen sah, ward ich geheilt