مخزون السعادة - Saber Rebai перевод на русский

مخزون السعادة

متغيبيش
خليكي جنبي متبعديش
يحميكي حضني و متخافيش
قربي واتحامي فيا
وارمي احزانك عليا
ده اللي قلبي حاسوا بيكي ميتحكيش

متناميش
بصي ل عنيا مترمشيش
خليني اطمن واعيش
سيبي احساسك يغني
ياللي قلبك حته مني
لو ف وصفك اقول كلام ميكفيكيش

انتي حالة حب نادره بتيجي مره في الحياه
انتي حد بجد بنسي الدنيا واطمن معاه
انتي ف عيونك طريقي
ضحكتي من بعد ضيقي
انتي مخزون السعاده اللي قلبي خلاص لقاه

من زمان
كنت مستني الامان
كنت راسمك ع الحيطان
نفس تفاصيلك وشكلك
قبل ما قابلتك بقابلك
انتي جيتي بجد نورتي المكان

اه بقيت
ببني ليكي ف قلبي بيت
واللي فات قبلك نسيت
الحياه جنبك جميله
انتي قمري ف كل ليله
لما شوفت عنيكي بس انا اتداويت

Запас счастья

Не исчезай
Останься рядом, не уходи
Тебя защитят мои объятья, не бойся
Прижмись ко мне и растворись во мне
И брось свои печали на меня
Ведь сердце моё чувствует тебя, не говори

Не спи
Взгляни в мои глаза, не отворачивайся
Дай мне успокоиться и жить
Позволь своим чувствам петь
Ведь твоё сердце — часть меня
Если опишу тебя, слов будет мало

Ты — редкое чувство любви, которое приходит раз в жизни
Ты — тот, с кем забываю весь мир и чувствую покой
В твоих глазах мой путь
Моя улыбка после тоски
Ты — запас счастья, который моё сердце наконец нашло

Давным-давно
Я ждал безопасность
Я рисовал тебя на стенах
Твои черты, твой облик
Прежде чем встретил, уже знал тебя
Ты пришла по-настоящему, осветила это место

О, теперь
Я строю для тебя дом в своём сердце
И забыл тех, кто был до тебя
Жизнь с тобой прекрасна
Ты — моя луна каждой ночью
Когда увидел твои глаза, я исцелился