Prohibited - Sabi Bhinder перевод на французский

Prohibited

Oh Vailpuna Karda Ae, Mere Piche Larhda Ae,
Prohibited Area Ch Fire Karda Ae,
Jind Kare Hang Jatti Laike Mustang Wich Velliyan Di Gang Laike Shehar
Sade Varhda Ae, Ho Tere Shehar Tere Piche Pai Gaye Jede Fere,
Rabb Khair Kare Fire Hunde Sikhar Dupehre,
Chaude Tire Tainu Paun Di Desire Wich Tappi Nehar Dekh,
Gaddi Mustang Paundi Kehar, Tere Hath Vairiyan De Kann Te,
Te Muh Te Tere Gaal Hundi Aa,
Oh Khaada Hunda Ki Ve Patt Honeya Ve Akh Teri
Laal Hundi Aa, Chitta Kurta Pajama Tool Dabb '
Ch Te Velliyan Di Chaal Hundi Aa.
Patt Honeya Ve Teri Akh Aa Shikari Patti Phirda Ae Kachi Kudi Kehal
Wargi Gabru De Hathan Wichon Langhdi Tilakdi Ni Teri Vi Jawani
Maglail Wargi, Ona Chir Hath Naa Main Auna Tere Yaara Jina Chir Na Tu
Channa Maade Kam Chhad Da Jattan De Puttan Nu Badmashi Da Na Shaunk
Main Taan Vadde Badmaash'an De Aan Veham Kadd Da,
Sada Wajda Missile'an Da Slang Jehda Aakhein Ni Tu Gaal Hundi Aa,
Oh Khaadi Hundi Aa Ni Kaale Rang Di Ese Layi Akh Laal Hundi Aa,
Tag Velliyan Da Laundi Kahton Jattiye Jattan Di Eho Chaal Hundi
Aa, Ho Khaadi Hundi Aa Ni Kaale Rang Di Ese Layi Akh Laal Hundi Aa.
Ve Mitran Ch Vairiyan Ch Court'an Te Kacheriyan Ch Charche Hunde Ne
Tere Akhbaar Te, Oh Charche Karaune Kehde Saukhe Aa Rakaane Sir
Parche Vi Behke Kite Gini Yaar De,
Sir Parche Ne Lakh Tainu Fikar Na Kakh Ve Tu Set Huna Khaake Kala
Maal Soneya Oh Patt Honiye Ni Lut Lain De Nazare,
Jatt Duniya Te Kehda Vaar-Vaar Aune Aa,
Oh Jehdi Khur Gayi Haddan Ch Ohi Apni Ae Jandi Kehda Naal Hundi Aa,
Oh Khaadi Hundi Aa Ni Kaale Rang Di Ese Layi Akh Laal Hundi Aa,
Tag Velliyan Da Laundi Kahton Jattiye Jattan Di Eho Chaal Hundi Aa.
Ho Kar Naa Tu Veham Fadaan Fokiyan Ni Maarda,
Main Peeke Smack'an Beebe Hikkan Naiyo Saarhda,
Main Jud'di Ae Khayidi Ae Rog Vi Dawayi Vi Cheez Ae Pure Afghan Ton
Mangayi Di Ae, Ho Gold Di Aish Wich Shaunk Naal Ralayi Di Ae,
Shaunk Naal Ralaake Dabbi Chandi Di Ch Payidi Ae,
Hoye Aap Nu Tan Laggi Par Layi Ni Kise Nu Par Tutda Je Howe Koi Ohnu
Tan Khawayidi Ae, Ese Karke Mandeer Sare Pind Di Ve Sabi Tere Naal
Hundi Aa, Ho Khaadi Hundi Aa Ni Kaale Rang Di Ese Layi Akh Laal Hundi
Aa, Tag Velliyan Da Laundi Kahton
Jattiye Jattan Di Eho Chaal Hundi Aa (

Interdit

Oh, tu me regardes, tu me poursuis,
Tu es dans une zone interdite, tu prends feu,
Je vis une vie de jatt, j'emmène mes amis dans une Mustang, je traverse la ville,
C'est ma manière de vivre, je suis venu dans ta ville et je suis derrière toi à chaque étape,
Que Dieu fasse que tu sois en sécurité quand tu prends feu en milieu d'après-midi,
Quatre pneus, je veux te posséder, je vois des rives douces dans mon désir,
La Mustang roule, et sur tes mains les ennemis t'écoutent,
Et sur ton visage, tes joues sont comme ça,
Oh, tu es debout là, tes yeux me fascinent,
Ils sont rouges, tu es vêtu d'un kurta blanc et d'un pyjama, tu es lourd,
Et la marche de tes amies est comme ça.
Tes yeux me fascinent, une chasseuse de proies, tu te promenes, une jeune fille, on te surnomme
comme une fille de Gabru, la jeunesse de ton tika est sortie des mains des garçons,
Une fille d'amour, je ne viendrai pas à toi avec des mains impures, tant que tu ne seras pas ma bien-aimée,
J'ai moins d'affections pour les fils des jatt, ce n'est pas mon truc, les bêtises,
Je suis celui qui a brisé les illusions des grands voyous, tu sais,
Notre langage est celui des missiles, celui des yeux, tes joues sont comme ça,
Oh, tes yeux sont noirs, et à cause de cela, tes yeux sont rouges,
Et la marche des jatt, des filles, c'est comme ça, c'est la marche des jatt,
Oh, tes yeux sont noirs, et à cause de cela, tes yeux sont rouges,
Mes amis, nos ennemis, les tribunaux et les avocats discutent,
Dans ton journal, ceux qui aiment les discussions, qui se tiennent debout au sommet,
Ils sont assis sur leurs dossiers, ils ont beaucoup d'amis,
Ils ont beaucoup de dossiers, ne t'inquiète pas, tu es debout, tu as choisi la couleur noire,
L'or, tes yeux me fascinent, laisse-les être pillés,
Le jatt dit toujours la même chose au monde,
Ce qui a dépassé les limites, c'est le sien, il le dit, il le fait,
Oh, tes yeux sont noirs, et à cause de cela, tes yeux sont rouges,
Et la marche des jatt, des filles, c'est comme ça, c'est la marche des jatt,
Ne te fais pas d'illusions, tu es faible, tu as beaucoup d'idées,
J'ai bu des drogues, j'ai fumé des narguilés, je n'ai pas perdu mon esprit,
J'ai été séparé, j'ai été acheté, la maladie et le remède, tout est venu de l'Afghanistan,
On me l'a demandé, j'ai du goût pour l'opulence de l'or, on me l'a donné avec plaisir,
On me l'a donné avec plaisir, la boîte d'argent est dans mon pied,
Si tu es touché par la même chose, alors personne ne sera brisé, si quelqu'un te touche,
Tu es détruit, c'est pourquoi, dans tout le village, tout le monde est avec toi,
Comme ça, oh, tes yeux sont noirs, et à cause de cela, tes yeux sont rouges,
Comme ça, et la marche des jatt, des filles, c'est comme ça, c'est la marche des jatt,
Comme ça.