Текст и перевод песни Sabi Satizábal - Beatles y Cuentos
Yo
nunca
quise
hacerte
daño
Я
никогда
не
хотел
причинить
тебе
боль
Yo
nunca
había
querido
tanto
Я
никогда
не
хотел
так
много
Tú
no
sabes
cuantas
veces
he
querido
devolver
el
tiempo
Вы
не
знаете,
сколько
раз
я
хотел
повернуть
время
вспять
Tú
no
sabes
cuantas
veces
en
mis
sueños
te
he
dicho
lo
siento
Ты
не
знаешь,
сколько
раз
во
сне
я
говорил
тебе,
что
сожалею
Solo
quiero
volver
я
просто
хочу
вернуться
A
las
tardes
de
Beatles
y
cuentos
hasta
amanecer
Битлз
во
второй
половине
дня
и
истории
до
рассвета
Quisiera
devolver
el
tiempo
Я
хотел
бы
вернуть
время
Para
estar
ahí,
otra
vez
y
vivir
Чтобы
быть
там,
снова
и
жить
Como
si
fuera
a
ser
la
última
vez
Как
будто
это
будет
в
последний
раз
Porque
lo
fue
потому
что
это
было
Sé,
que
hace
parte
del
camino
Я
знаю,
это
часть
пути
Yo
era
niña
en
mi
mundo
de
cristal
Я
была
девушкой
в
моем
хрустальном
мире
Y
aunque
sé
que
de
tu
lado
И
хотя
я
знаю,
что
на
твоей
стороне
Todo
ya
está
perdonado
все
уже
прощено
A
mi
no
me
deja
de
pesar
Это
не
мешает
мне
взвешиваться
Y
aún
me
pierdo
en
tu
recuerdo
И
я
все
еще
теряюсь
в
твоей
памяти
En
tu
voz
y
en
el
silencio
que
dejaste
aquí
В
твоем
голосе
и
в
тишине,
которую
ты
оставил
здесь
Me
arrepiento
de
guardar
tantos
te
quiero
Я
сожалею,
что
спас
многих,
я
люблю
тебя
Por
creer
que
había
tiempo
За
веру
в
то,
что
было
время
Solo
quiero
volver
я
просто
хочу
вернуться
A
las
tardes
de
Beatles
y
cuentos
hasta
amanecer
Битлз
во
второй
половине
дня
и
истории
до
рассвета
Quisiera
devolver
el
tiempo
Я
хотел
бы
вернуть
время
Para
estar
ahí,
otra
vez
y
vivir
Чтобы
быть
там,
снова
и
жить
Quisiera
devolver
el
tiempo
Я
хотел
бы
вернуть
время
Y
estar
ahí
otra
vez
y
vivir
И
быть
там
снова
и
жить
Como
si
fuera
a
ser
la
última
vez
Как
будто
это
будет
в
последний
раз
Porque
lo
fue
потому
что
это
было
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Avila, Charlie Triana, Ricardo Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.