Beatles y Cuentos - Sabi Satizábal перевод на немецкий

Beatles y Cuentos

Yo nunca quise hacerte daño
Yo nunca había querido tanto

Tú no sabes cuantas veces he querido devolver el tiempo
Tú no sabes cuantas veces en mis sueños te he dicho lo siento

Solo quiero volver
A las tardes de Beatles y cuentos hasta amanecer
Quisiera devolver el tiempo
Para estar ahí, otra vez y vivir
Como si fuera a ser la última vez
Porque lo fue

Sé, que hace parte del camino
Yo era niña en mi mundo de cristal
Y aunque sé que de tu lado
Todo ya está perdonado
A mi no me deja de pesar

Y aún me pierdo en tu recuerdo
En tu voz y en el silencio que dejaste aquí
Me arrepiento de guardar tantos te quiero
Por creer que había tiempo

Solo quiero volver
A las tardes de Beatles y cuentos hasta amanecer
Quisiera devolver el tiempo
Para estar ahí, otra vez y vivir

Quisiera devolver el tiempo
Y estar ahí otra vez y vivir
Como si fuera a ser la última vez
Porque lo fue

Beatles und Märchen

Ich wollte dir nie wehtun
Ich hatte noch nie so sehr geliebt

Du weißt nicht, wie oft ich die Zeit zurückdrehen wollte
Du weißt nicht, wie oft ich dir in meinen Träumen gesagt habe, dass es mir leid tut

Ich will nur zurück
Zu den Nachmittagen mit Beatles und Märchen bis zum Morgengrauen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Um wieder da zu sein, und zu leben
Als wäre es das letzte Mal
Denn das war es

Ich weiß, es ist Teil des Weges
Ich war ein Mädchen in meiner Kristallwelt
Und obwohl ich weiß, dass von deiner Seite
Alles schon vergeben ist
Tut es mir immer noch leid

Und ich verliere mich immer noch in deiner Erinnerung
In deiner Stimme und in der Stille, die du hier hinterlassen hast
Ich bereue es, so viele "Ich liebe dich" zurückgehalten zu haben
Weil ich dachte, es gäbe noch Zeit

Ich will nur zurück
Zu den Nachmittagen mit Beatles und Märchen bis zum Morgengrauen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Um wieder da zu sein, und zu leben

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und wieder da zu sein, und zu leben
Als wäre es das letzte Mal
Denn das war es