Текст и перевод песни Sabi Satizábal - Lo Que Nos Hizo Gigantes

Lo Que Nos Hizo Gigantes

Ya va amaneciendo
Va desvaneciendo
La tristeza y el dolor

Ya voy comprendiendo
Que nada es eterno
Y que sólo existe hoy

Ahora sigo adelante
Sonrío al recordarte
Y me llevo conmigo lo que nos hizo gigantes

Yo no voy a olvidarte
Es imposible borrarte
Vas a verme brillar,
Desde donde tú estás
Cómo tú me enseñaste

Ahora puedo decir
Tu nombre sin dolor
Bailar esa canción
Mirar al cielo
Sin pedirle una explicación

Hablar sobre los dos
Sin que se quiebre mi voz
Hoy puedo decir que este capitulo acabó

Ya va amaneciendo
Puedo ver en mi reflejo
Cómo en cada herida
Ahora nacen flores

Y no estas tan lejos
Cómo pensé alguna vez
Entiendo que así tenía que ser
Esta no es para llorar
La hice para recordar

Ahora puedo decir
Tu nombre sin dolor
Bailar esa canción
Mirar al cielo
Sin pedirle una explicación

Hablar sobre los dos
Sin que se quiebre mi voz
Hoy puedo decir que este capitulo acabó

What Made Us Giants

It's morning already
It's fading
The sadness and the pain

I'm starting to understand
That nothing lasts forever
And that only today exists

Now I'm moving on
I smile when I remember you
And I take with me what made us giants

I will never forget you
It's impossible to erase you
You'll see me shine,
From wherever you are
Like you taught me

Now I can say
Your name without pain
Dance to that song
Look at the sky
Without asking for an explanation

Talk about the two of us
Without choking up
Today I can say this chapter is over

It's morning already
I can see in my reflection
How flowers are blooming
In every wound

And you're not that far away
Like I once thought
I understand this is how it had to be
This isn't a song to cry
I wrote it to remember

Now I can say
Your name without pain
Dance to that song
Look at the sky
Without asking for an explanation

Talk about the two of us
Without choking up
Today I can say this chapter is over