Текст и перевод песни Sabi Satizábal - No Te Vas

No Te Vas

No, no te vas
Dime que esto no es real

No, no te vas
Yo no te voy a soltar

Si todo estaba en calma
Porque ya no sé nada de ti
Sentí que te alcanzaba
Y ahora estás tan lejos de mi

Necesito saber
Si algo pudo haber cambiado
Si yo hubiera llegado a tiempo
Lo siento

Como te hago entender
Que yo todo hubiera dado
Por estar ahí a tu lado
Maldito momento
Solo dime no es cierto

Yo me aferro a tu recuerdo
Y me niego a creerlo
Yo no voy a despedirme
Aquí te voy a esperar

Y si regresas
Te abrazare con tanta fuerza
Pero no puedo
Yo no entiendo que pasó

Si todo estaba en calma
Porque ya no sé nada de ti
Sentí que te alcanzaba
Y ahora estás tan lejos de mi

Necesito saber
Si algo pudo haber cambiado
Si yo hubiera llegado a tiempo
Lo siento

Como te hago entender
Que yo todo hubiera dado
Por estar ahí a tu lado
Maldito momento
Solo dime no es cierto
Porque yo no puedo

Como te hago entender
Oooh ooh

No, no te vas
Dime que esto no es real

Ne pars pas

Non, ne pars pas
Dis-moi que ce n'est pas réel

Non, ne pars pas
Je ne te laisserai pas partir

Si tout était calme
Pourquoi je ne sais plus rien de toi
J'ai senti que je pouvais te rattraper
Et maintenant tu es si loin de moi

J'ai besoin de savoir
Si quelque chose a pu changer
Si j'étais arrivé à temps
Je suis désolée

Comment te faire comprendre
Que j'aurais tout donné
Pour être là à tes côtés
Maudit moment
Dis-moi juste que ce n'est pas vrai

Je m'accroche à ton souvenir
Et je refuse de le croire
Je ne vais pas te dire au revoir
Je vais t'attendre ici

Et si tu reviens
Je te serrerai dans mes bras avec tant de force
Mais je ne peux pas
Je ne comprends pas ce qui s'est passé

Si tout était calme
Pourquoi je ne sais plus rien de toi
J'ai senti que je pouvais te rattraper
Et maintenant tu es si loin de moi

J'ai besoin de savoir
Si quelque chose a pu changer
Si j'étais arrivé à temps
Je suis désolée

Comment te faire comprendre
Que j'aurais tout donné
Pour être là à tes côtés
Maudit moment
Dis-moi juste que ce n'est pas vrai
Parce que je ne peux pas

Comment te faire comprendre
Oooh ooh

Non, ne pars pas
Dis-moi que ce n'est pas réel