Sabi Satizábal - Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabi Satizábal - Tiempo




Tiempo
Temps
Cómo le digo a la razón
Comment puis-je dire à ma raison
Que el viento está a nuestro favor
Que le vent est en notre faveur
Bajo el cielo abierto
Sous le ciel ouvert
Llegó el momento de soltarte
Le moment est venu de te laisser partir
Cómo le explico al corazón
Comment puis-je expliquer à mon cœur
Qué aunque hoy no pueda encontrarte
Que même si je ne peux pas te trouver aujourd'hui
Nunca voy a olvidarte
Je ne t'oublierai jamais
Ya no tengo que aferrarme
Je n'ai plus besoin de m'accrocher
Estás en todo lo que soy
Tu es dans tout ce que je suis
Cuesta respirar
Il est difficile de respirer
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus
Tiempo
Temps
Dame tiempo
Donne-moi du temps
Que aún me gusta imaginar
J'aime encore imaginer
Que me tomas de la mano y para el
Que tu me prends la main et que tout s'arrête
Tiempo
Temps
Dame tiempo
Donne-moi du temps
Para al fin estar en paz
Pour enfin être en paix
Vivir sin culpa de soltarte y continuar
Vivre sans culpabilité de te laisser partir et continuer
Yo me quedo
Je reste
Con las canciones que cantamos y los sueños
Avec les chansons que nous avons chantées et les rêves
me enseñaste a caminar
Tu m'as appris à marcher
A ser más fuerte para amar
À être plus forte pour aimer
Te recuerdo
Je me souviens de toi
Y sin pensarlo yo te escogería de nuevo
Et sans y penser, je te choisirais à nouveau
No es un adiós
Ce n'est pas un adieu
Nos vemos luego
À bientôt
Tiempo
Temps
Dame tiempo
Donne-moi du temps
Que aún me gusta imaginar
J'aime encore imaginer
Que me tomas de la mano y para el
Que tu me prends la main et que tout s'arrête
Tiempo
Temps
Dame tiempo
Donne-moi du temps
Para al fin estar en paz
Pour enfin être en paix
Vivir sin culpa de soltarte y continuar
Vivre sans culpabilité de te laisser partir et continuer
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Cuesta respirar
Il est difficile de respirer
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus





Авторы: Natalia Martínez Medina, Santiago Juyar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.