Uno En Un Millón - Sabi Satizábal перевод на немецкий

Uno En Un Millón

Mira todo el tiempo que ha pasado
Y todavía te siento a mi lado
Dejaste un recuerdo que no se ha borrado
Hoy soy lo que soy porque estuve a tu lado

Tantas cosas que quiero contarte
Y si tan sólo pudiera mirarte
Te diría cuánto te agradezco
Por haber sido el primero

En cuidarme y enseñarme a amar
Cómo nadie sabe amar

Si pudieras verme
Te darías cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Y si pudieras verme
Te darías cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Y ahora puedo recordarte y no sentir dolor

Como pude tener tanta suerte
No tuve que luchar para poder tenerte
Alguien como tú no llega tan frecuente
Uno en un millón entre toda la gente

Y estarías feliz de ver quien a llegado
A cuidar de mi y acompañar mis pasos
Todo lo que alguna vez soñamos
Creo que por fin lo estoy logrando

Porque me cuidaste y enseñaste a amar
Cómo nadie sabe amar

Si pudieras verme
Te darías cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Y ahora puede verte
Y puede darme cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Porque ahora puedo recordarte y no sentir temor
Porque solo con pensarte puedo oír tu voz
Sin sentir dolor

Einer unter Millionen

Schau, wie viel Zeit vergangen ist
Und ich fühle dich immer noch an meiner Seite
Du hast eine Erinnerung hinterlassen, die nicht verblasst ist
Ich bin heute, was ich bin, weil ich an deiner Seite war

So viele Dinge, die ich dir erzählen möchte
Und wenn ich dich nur sehen könnte
Ich würde dir sagen, wie dankbar ich dir bin
Dafür, dass du der Erste warst

Der sich um mich gekümmert und mir gezeigt hat, wie man liebt
Wie niemand sonst zu lieben weiß

Wenn du mich sehen könntest
Würdest du erkennen, dass, obwohl du nicht mehr da bist
Du mich gelehrt hast, so stark zu sein
Dass es immer ein Licht geben wird, auch wenn Dunkelheit herrscht

Und wenn du mich sehen könntest
Würdest du erkennen, dass, obwohl du nicht mehr da bist
Du mich gelehrt hast, so stark zu sein
Dass es immer ein Licht geben wird, auch wenn Dunkelheit herrscht

Und jetzt kann ich mich an dich erinnern, ohne Schmerz zu fühlen

Wie konnte ich nur so viel Glück haben
Ich musste nicht kämpfen, um dich zu haben
Jemand wie du kommt nicht so häufig
Einer unter Millionen von all den Menschen

Und du wärst glücklich zu sehen, wer gekommen ist
Um sich um mich zu kümmern und meine Schritte zu begleiten
Alles, wovon wir einst geträumt haben
Ich glaube, ich schaffe es endlich

Weil du dich um mich gekümmert und mir gezeigt hast, wie man liebt
Wie niemand sonst zu lieben weiß

Wenn du mich sehen könntest
Würdest du erkennen, dass, obwohl du nicht mehr da bist
Du mich gelehrt hast, so stark zu sein
Dass es immer ein Licht geben wird, auch wenn Dunkelheit herrscht

Und jetzt kann ich dich sehen
Und ich kann erkennen, dass, obwohl du nicht mehr da bist
Du mich gelehrt hast, so stark zu sein
Dass es immer ein Licht geben wird, auch wenn Dunkelheit herrscht

Denn jetzt kann ich mich an dich erinnern, ohne Furcht zu fühlen
Denn allein, wenn ich an dich denke, kann ich deine Stimme hören
Ohne Schmerz