Текст и перевод песни Sabi Satizábal - Uno En Un Millón

Uno En Un Millón

Mira todo el tiempo que ha pasado
Y todavía te siento a mi lado
Dejaste un recuerdo que no se ha borrado
Hoy soy lo que soy porque estuve a tu lado

Tantas cosas que quiero contarte
Y si tan sólo pudiera mirarte
Te diría cuánto te agradezco
Por haber sido el primero

En cuidarme y enseñarme a amar
Cómo nadie sabe amar

Si pudieras verme
Te darías cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Y si pudieras verme
Te darías cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Y ahora puedo recordarte y no sentir dolor

Como pude tener tanta suerte
No tuve que luchar para poder tenerte
Alguien como tú no llega tan frecuente
Uno en un millón entre toda la gente

Y estarías feliz de ver quien a llegado
A cuidar de mi y acompañar mis pasos
Todo lo que alguna vez soñamos
Creo que por fin lo estoy logrando

Porque me cuidaste y enseñaste a amar
Cómo nadie sabe amar

Si pudieras verme
Te darías cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Y ahora puede verte
Y puede darme cuenta que aunque ya no estás
Me enseñaste a ser tan fuerte
Que siempre habrá una luz aunque haya oscuridad

Porque ahora puedo recordarte y no sentir temor
Porque solo con pensarte puedo oír tu voz
Sin sentir dolor

Un sur un million

Regarde tout le temps qui s'est écoulé
Et je te sens encore à mes côtés
Tu as laissé un souvenir qui ne s'est pas effacé
Aujourd'hui, je suis ce que je suis parce que j'étais à tes côtés

Tant de choses que je veux te raconter
Et si seulement je pouvais te regarder
Je te dirais combien je te suis reconnaissante
Pour avoir été le premier

À prendre soin de moi et à m'apprendre à aimer
Comme personne ne sait aimer

Si tu pouvais me voir
Tu te rendrais compte que même si tu n'es plus là
Tu m'as appris à être si forte
Qu'il y aura toujours une lumière même s'il y a des ténèbres

Et si tu pouvais me voir
Tu te rendrais compte que même si tu n'es plus là
Tu m'as appris à être si forte
Qu'il y aura toujours une lumière même s'il y a des ténèbres

Et maintenant je peux me souvenir de toi sans ressentir de douleur

Comment ai-je pu avoir autant de chance
Je n'ai pas eu à me battre pour te posséder
Quelqu'un comme toi n'arrive pas si souvent
Un sur un million parmi toute la gente

Et tu serais heureux de voir qui est arrivé
Pour prendre soin de moi et accompagner mes pas
Tout ce que nous avons rêvé un jour
Je pense que je suis enfin en train de le réaliser

Parce que tu as pris soin de moi et m'as appris à aimer
Comme personne ne sait aimer

Si tu pouvais me voir
Tu te rendrais compte que même si tu n'es plus là
Tu m'as appris à être si forte
Qu'il y aura toujours une lumière même s'il y a des ténèbres

Et maintenant je peux te voir
Et je peux me rendre compte que même si tu n'es plus là
Tu m'as appris à être si forte
Qu'il y aura toujours une lumière même s'il y a des ténèbres

Parce que maintenant je peux me souvenir de toi sans ressentir de peur
Parce que juste en pensant à toi je peux entendre ta voix
Sans ressentir de douleur