Текст и перевод песни Sabi Satizábal - Ya Pa'que
El
tiempo
que
estuve
aquí
Le
temps
que
j'ai
passé
ici
Esperando
a
que
quisieras
volver
En
attendant
que
tu
veuilles
revenir
No
te
niego
la
verdad
Je
ne
te
nie
pas
la
vérité
Te
lloré
pero
al
final
J'ai
pleuré
pour
toi,
mais
finalement
Seguí
sin
ti
y
ahora
vuelves
J'ai
continué
sans
toi,
et
maintenant
tu
reviens
Con
flores
y
amores
que
nadie
te
va
a
recibir
Avec
des
fleurs
et
de
l'amour
que
personne
ne
va
t'accueillir
Ya
no
me
llames
ni
llores
Ne
m'appelle
plus
ni
ne
pleure
Fuiste
de
esos
errores
Tu
étais
l'un
de
ces
erreurs
Para
no
repetir
Que
je
ne
veux
pas
répéter
Te
lo
agradezco
pero
no
Je
t'en
remercie,
mais
non
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Te
lo
agradezco
pero
no
Je
t'en
remercie,
mais
non
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
Dices
que
soy
Tu
dis
que
je
suis
Lo
mejor
que
te
pasó
en
la
vida
La
meilleure
chose
qui
t'est
arrivée
dans
la
vie
Buena
actuación
Belle
performance
Casi
lloro
pero
de
la
risa
J'ai
presque
pleuré,
mais
de
rire
Dos
palabras
que
ya
no
combinan,
ja-ja
Deux
mots
qui
ne
riment
plus,
ja-ja
Ahora
quieres
volver
Maintenant
tu
veux
revenir
Pero
entiéndelo
bien
Mais
comprends
bien
Te
lo
agradezco
pero,
no
Je
t'en
remercie,
mais
non
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Te
lo
agradezco
pero
no
Je
t'en
remercie,
mais
non
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
Ahora
bailo
a
mi
manera
y
a
mi
ritmo
Maintenant,
je
danse
à
ma
manière
et
à
mon
rythme
Otro
mensaje
de
WhatsApp,
te
dejo
en
visto
Un
autre
message
sur
WhatsApp,
je
te
laisse
en
vu
¿Para
qué?,
¿Para
qué?
Pourquoi
?,
Pourquoi
?
¿Para
qué
estar
contigo?
Pourquoi
être
avec
toi
?
Ahora
me
pides
que
te
dé
otro
chance
Maintenant,
tu
me
demandes
de
te
donner
une
autre
chance
Con
tus
cuenticos
de
amor
y
romance
Avec
tes
histoires
d'amour
et
de
romance
Vas
a
hacer
es
que
me
canse
Tu
vas
juste
me
fatiguer
¿Quieres
volver?
Tu
veux
revenir
?
Te
lo
agradezco
pero,
no
Je
t'en
remercie,
mais
non
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Te
lo
agradezco
pero
no
Je
t'en
remercie,
mais
non
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
Te
lo
agradezco
pero
no,
oh-oh
Je
t'en
remercie,
mais
non,
oh-oh
Te
lo
agradezco
pero
no
Je
t'en
remercie,
mais
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Gonzalez, Isabella Satizabal, Carlos Andres Triana, Cesar Avila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.