Текст и перевод песни Sabina Ddumba - Runaway

Runaway

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

I always go for the simple life
With no drama, ah
Not for love, I'm not really ready
Don't want nobody confusing me
Independently, I'm a boss and I'm getting money
Hard, hard, soft, inside I'm so proud, oh
I can't believe this is happening
Is this heaven sent?
Am I just a good tripper maybe?
I didn't mean to come out tonight
I don't look for guys but you caught my eyes anwyay
Caught my heart inside jumping round

So baby let's run away
Baby let's run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let's run away

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

So let me know if you're feeling it
Like I'm feeling this
Is this counterfeit?
Tell me baby
Not really down for the paying type
Is it just tonight?
Better tell me now either way
This feels good, not sure it should now, yeah
I'm throwing caution up to the wind
If it's genuine, now follow me
Follow me, rain on you, rain on me now

So baby let's run away
Baby let's run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let's run away

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

The sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
Sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby

So baby let's run away
Baby let's run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let's run away

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

Fuite

Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Tu descends ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Tu vas bien maintenant ?

Je vise toujours la vie simple
Sans drame, ah
Pas pour l'amour, je ne suis pas vraiment prête
Je ne veux pas que quelqu'un me confonde
Indépendamment, je suis une boss et je gagne de l'argent
Dur, dur, doux, à l'intérieur, je suis si fière, oh
Je n'arrive pas à croire que cela arrive
Est-ce le ciel qui m'a envoyé ça ?
Est-ce que je suis juste une bonne voyageuse peut-être ?
Je n'avais pas l'intention de sortir ce soir
Je ne cherche pas de mecs, mais tu as quand même attiré mon regard
Tu as capté mon cœur qui bondit à l'intérieur

Alors bébé, fuyons ensemble
Bébé, fuyons ensemble
Emmène-moi sous la lumière des étoiles
Fais ce qui te semble juste
Bébé, fuyons ensemble

Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Tu descends ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Tu vas bien maintenant ?

Alors fais-moi savoir si tu le ressens
Comme je le ressens
Est-ce un faux ?
Dis-moi bébé
Pas vraiment pour le type payant
Est-ce juste ce soir ?
Mieux vaut me le dire maintenant, quoi qu'il arrive
C'est bon, je ne suis pas sûre que ce soit bien maintenant, oui
Je jette la prudence au vent
Si c'est authentique, maintenant suis-moi
Suis-moi, la pluie sur toi, la pluie sur moi maintenant

Alors bébé, fuyons ensemble
Bébé, fuyons ensemble
Emmène-moi sous la lumière des étoiles
Fais ce qui te semble juste
Bébé, fuyons ensemble

Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Quand ça arrive ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Tu vas bien maintenant ?

Le soleil, la lune, le ciel et la joie
Enveloppé en un seul maintenant, bébé bébé
Enveloppé en un seul maintenant, bébé bébé
Le soleil, la lune, le ciel et la joie
Enveloppé en un seul maintenant, bébé bébé
Enveloppé en un seul maintenant, bébé bébé

Alors bébé, fuyons ensemble
Bébé, fuyons ensemble
Emmène-moi sous la lumière des étoiles
Fais ce qui te semble juste
Bébé, fuyons ensemble

Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Quand ça arrive ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Es-tu vraiment prête ?
Tu vas bien maintenant ?