Toujours - SABINA перевод на немецкий

Toujours

The wind blowing, the water flowing, say it
A child's whisper and a lover's lisp say it
The stars glistening and you listening, you know it
In the middle of the night when I turn on the light, I knew it

Toujours dire toujours
We must make the most of it
Always say always
We might as well be happy

The leaves falling and my mother calling, say it
The city crying and even when you're lying, you always mean it
My brother and my sister and the dog and the tree knows it
The prophet and the pope and even when I can't cope, I always know it

Toujours dire toujours
We must make the most of it
Always say always
We might as well be happy
Toujours dire toujours
We must make the most of it
Always say always
We might as well be happy

Toujours dire toujours

We must make the best of it
Always say always
We might as well be happy
Toujours dire toujours
We must make the best of it
Always say always

We might as well be happy, happy, happy, happy, happy
Toujours dire toujours
We must make the most of it
Always say always
We might as well be happy

Immer

Der Wind weht, das Wasser fließt, sag es
Ein Kinderflüstern und ein Liebhaberslispeln sagen es
Die Sterne glitzern und du hörst zu, du weißt es
Mitten in der Nacht, als ich das Licht einschalte, wusste ich es

Immer sagen, immer
Wir müssen das Beste daraus machen
Immer sagen, immer
Wir könnten genauso gut glücklich sein

Die Blätter fallen und meine Mutter ruft, sag es
Die Stadt weint und selbst wenn du lügst, meinst du es immer
Mein Bruder und meine Schwester und der Hund und der Baum wissen es
Der Prophet und der Papst und selbst wenn ich nicht mehr damit fertig werde, weiß ich es immer

Immer sagen, immer
Wir müssen das Beste daraus machen
Immer sagen, immer
Wir könnten genauso gut glücklich sein
Immer sagen, immer
Wir müssen das Beste daraus machen
Immer sagen, immer
Wir könnten genauso gut glücklich sein

Immer sagen, immer

Wir müssen das Beste daraus machen
Immer sagen, immer
Wir könnten genauso gut glücklich sein
Immer sagen, immer
Wir müssen das Beste daraus machen
Immer sagen, immer

Wir könnten genauso gut glücklich sein, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Immer sagen, immer
Wir müssen das Beste daraus machen
Immer sagen, immer
Wir könnten genauso gut glücklich sein