Beatezir Mennak - Sabine перевод на английский

Beatezir Mennak

عم جرب حل نحنا وين ونحنا مين اولك غلط نحنا والله مظلومين
عم جرب حل نحنا وين ونحنا مين اولك غلط نحنا والله مظلومين
يمكن ضيعتنا ياللي ربيتنا حكمت علينا بالوهم نبقى مساجين
باعتذر منك باعتذر منك صعبان عليا حالك عكلانة همك
حقك علي طلعت الضحية الله جمعنا وهن ما بدهن حبك

بعتذر منك بعتذر منك صعبان عليا حالك عكلانة همك
حقك عليا طلعت الضحية الله جمعنا وهن ما بدهن حبك
صعب الحقيقة والاصعب الايام خلف السعادة ليل وبكى واوهام
صعب الحقيقة والاصعب الايام خلف السعادة ليل وبكى واوهام
شو غلطوا اهالينا اللي هن ادرى فينا حكموا علينا بالوهم نبقى مساجين
باعتذر منك باعتذر منك صعبان عليا حالك و عكلانة همك
حقك علي طلعت الضحية الله جمعنا وهن ما بدهن حبك

Beatezir Mennak

Oh my dear, let us try to resolve this. Where are we, and who are we? You are mistaken; we are truly innocent.
Oh my dear, let us try to resolve this. Where are we, and who are we? You are mistaken; we are truly innocent.
Perhaps we were misguided by those who raised us. They have sentenced us to live in delusion, like prisoners.
I apologize to you, my love. It pains me to see you so troubled and burdened.
I owe you an apology. You have become the victim. God brought us together, but they do not want your love.

I apologize to you, my love. It pains me to see you so troubled and burdened.
I owe you an apology. You have become the victim. God brought us together, but they do not want your love.
The truth is harsh, and the days are even more difficult. Behind the facade of happiness lies a world of sorrow and illusion.
The truth is harsh, and the days are even more difficult. Behind the facade of happiness lies a world of sorrow and illusion.
What wrong did our parents commit? They know us best, yet they have condemned us to live in delusion, like prisoners.
I apologize to you, my love. It pains me to see you so troubled and burdened.
I owe you an apology. You have become the victim. God brought us together, but they do not want your love.