Sabine - Jij Bent Mijn Leven - перевод текста песни на немецкий

Jij Bent Mijn Leven - Sabineперевод на немецкий




Jij Bent Mijn Leven
Du Bist Mein Leben
Jij bent mijn leven
Du bist mein Leben
Alleen aan jou
Nur dir allein
Wil ik mijn liefde geven
Will ich meine Liebe geben
De wolken verdwijnen
Die Wolken verschwinden
Jij kan de zon
Du kannst die Sonne
Voor altijd laten schijnen
Für immer scheinen lassen
Sinds ik jou heb ontmoet
Seit ich dich getroffen habe
Voel ik mij zo goed
Fühle ich mich so gut
Ben zo blij ij ij ij ij
Bin so froh oh oh oh oh
Jij bent mijn leven
Du bist mein Leben
Alleen aan jou
Nur dir allein
Wil ik mijn liefde geven
Will ich meine Liebe geben
Ging meteen overstag
War sofort hin und weg
Toen ik jou daar zag
Als ich dich dort sah
Er vlogen vlinders in mijn buik
Schmetterlinge flogen in meinem Bauch
Verliefd tot over mijn oren
Verliebt bis über beide Ohren
Mijn hart heb ik aan jou verloren
Mein Herz habe ich an dich verloren
Jouw innemende blik
Dein gewinnender Blick
Geeft me steeds weer die kick
Gibt mir immer wieder diesen Kick
Mijn wereld heeft weer volop kleur
Meine Welt ist wieder voller Farbe
Jij kan de sleur doorbreken
Du kannst die Monotonie durchbrechen
En doet mij zorgen vergeten
Und lässt mich Sorgen vergessen
Hoeveel ik van je hou
Wie sehr ich dich liebe
Is niet te beschrijven
Ist nicht zu beschreiben
Ik hoop dat je altijd
Ich hoffe, dass du immer
Bij me zal blijven
Bei mir bleiben wirst
Jij bent voor mij die prins
Du bist für mich der Prinz
Op het witte paard
Auf dem weißen Pferd
Jij bent mijn leven
Du bist mein Leben
Alleen aan jou
Nur dir allein
Wil ik mijn liefde geven
Will ich meine Liebe geben
De wolken verdwijnen
Die Wolken verschwinden
Jij kan de zon
Du kannst die Sonne
Voor altijd laten schijnen
Für immer scheinen lassen
Jij bent mijn leven
Du bist mein Leben
Alleen aan jou
Nur dir allein
Wil ik mijn liefde geven
Will ich meine Liebe geben
Al kreeg ik een miljoen
Auch wenn ich eine Million bekäme
Wat moet ik er mee doen
Was soll ich damit machen
Als ik met jou
Wenn ich mit dir
De mooie momenten
Die schönen Momente
Niet meer delen kan
Nicht mehr teilen kann
Dat geld daar word ik
Von diesem Geld werde ich
Niet gelukkiger van
Nicht glücklicher
Zolang jij bij me bent
Solange du bei mir bist
Me regelmatig verwent
Mich regelmäßig verwöhnst
Heb ik geen geld
Brauche ich kein Geld
Of dure spullen nodig
Oder teure Sachen
Om me te vermaken
Um mich zu amüsieren
Jij weet me zo toch wel te raken
Du weißt mich ja so zu berühren
Hoeveel ik van je hou
Wie sehr ich dich liebe
Is niet te beschrijven
Ist nicht zu beschreiben
Ik hoop dat je altijd
Ich hoffe, dass du immer
Bij me zal blijven
Bei mir bleiben wirst
Jij bent voor mij die prins
Du bist für mich der Prinz
Op het witte paard
Auf dem weißen Pferd
Jij bent mijn leven
Du bist mein Leben
Alleen aan jou
Nur dir allein
Wil ik mijn liefde geven
Will ich meine Liebe geben
De wolken verdwijnen
Die Wolken verschwinden
Jij kan de zon
Du kannst die Sonne
Voor altijd laten schijnen
Für immer scheinen lassen
Sinds ik jou heb ontmoet
Seit ich dich getroffen habe
Voel ik mij zo goed
Fühle ich mich so gut
Ben zo blij ij ij ij ij
Bin so froh oh oh oh oh
Jij bent mijn leven
Du bist mein Leben
Alleen aan jou
Nur dir allein
Wil ik mijn liefde geven
Will ich meine Liebe geben
Jij bent mijn leven
Du bist mein Leben
Alleen aan jou
Nur dir allein
Wil ik mijn liefde geven
Will ich meine Liebe geben





Авторы: Joe South


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.