Sabino - Ya Le Bajó (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sabino - Ya Le Bajó (En Vivo)




Ya Le Bajó (En Vivo)
Месячные Начались (В Живую)
Tengo un pedo
У меня проблема.
Mi novia tiene tres semanas de retraso
У моей девушки задержка три недели.
Y la neta yo no estoy listo pa' un embarazo
И честно говоря, я не готов к беременности.
O sea la quiero mucho y la relación está al putazo
То есть, я ее очень люблю, и у нас все офигенно.
Pero paso
Но все же.
Wey, 'ta cabrón, no por ser culero
Чувак, это жесть, и не потому, что я козел.
Me parto lomo pa' poder sacar dinero
Я вкалываю, чтобы заработать.
Y lo poquito que me gano se lo invierto a ser rapero
И то немногое, что я зарабатываю, вкладываю в свою рэперскую карьеру.
Pinche esmero conseguir un titulo universitario
Столько усилий потратил на получение университетского диплома,
Pa' que caiga un morro y no me alcance mi salario
Чтобы появился ребенок, и моей зарплаты не хватало.
Me estoy maltripeando
Я парюсь из-за этого.
Con óvulos y ovarios
Из-за яйцеклеток и яичников.
Ya tengo los resultados y no los quiero leer
У меня уже есть результаты теста, но я не хочу их смотреть.
Estoy agobiado y sobre todo por el varo
Я подавлен, и в основном из-за денег.
Tener un hijo es bien caro
Иметь ребенка - это дорого.
¿Cómo riatas le vo' hacer?
Как, черт возьми, я с этим справлюсь?
Si tuve que dejar mi depa y regresarme con mi jefa
Мне пришлось съехать со своей квартиры и вернуться к маме,
Pa' seguir en el intento de alcanzar mi meta
Чтобы продолжать идти к своей цели.
Ahora en esta nueva etapa puede que me haga papá
А теперь на этом новом этапе я, возможно, стану отцом.
¿Cómo se supone que lo voy a solventar?
Как, по-вашему, я должен это все потянуть?
¡Hey, hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, эй, у нее начались!
Y el susto se me quitó
И страх отпустил меня.
¡Hey, hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, эй, у нее начались!
Y el susto se me quitó
И страх отпустил меня.
¡Hey, hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, эй, у нее начались!
Y el susto se me quitó
И страх отпустил меня.
¡Hey, hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, эй, у нее начались!
Que buen pedo
Вот это повезло.
Al chile ya me había mentalizado
Блин, я уже настроился.
Y eran muchas coincidencias pa' no haberla embarazado
И было слишком много совпадений, чтобы не залететь.
Incluso hasta cagando
Даже когда я сра…
En el empaque del papel me aparecieron las señales
На упаковке туалетной бумаги я видел знаки.
Dibujitos de bebés
Рисунки младенцев.
Paseando por el súper distraído, contento
Гуляя по супермаркету, рассеянный и довольный,
Hasta que puta madre, los pañales en descuento
Пока, блин, не увидел подгузники со скидкой.
En todo momento yo encontraba coincidencias
Постоянно я натыкался на совпадения.
Y pensaba en voz bajita
И думал про себя:
¿Para qué me vine adentro?
Зачем я кончил внутрь?
¿A qué chingados traigo un morro si apenas puedo conmigo?
На кой черт мне ребенок, если я еле справляюсь с собой?
Ni partiendo a la mitad esa chuleta que persigo
Даже если поделить пополам тот кусок, за которым я гонюсь.
¿Y cómo se lo digo a mi morra sin que se ofenda?
И как мне сказать об этом своей девушке, чтобы ее не обидеть?
Hacerle ver que no es momento y que lo entienda
Дать ей понять, что сейчас не время, и чтобы она это поняла.
Wey, no mames, mi novia ya estaba convencida
Чувак, не поверишь, моя девушка уже была уверена.
Ya tomaba ácido fólico
Она уже принимала фолиевую кислоту.
Y dejó hasta la bebida
И даже бросила пить.
Mi vida
Моя жизнь.
Ya hasta nombre le tenía
Она уже даже имя придумала.
Si era niño pues Sabino
Если мальчик, то Сабино.
Y si era niña pues, espera
А если девочка, то, погоди...
¡Hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, у нее начались!
Y el susto se me quitó
И страх отпустил меня.
¡Hey, hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, эй, у нее начались!
Y el susto se me quitó
И страх отпустил меня.
¡Hey, hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, эй, у нее начались!
Y el susto se me quitó
И страх отпустил меня.
¡Hey, hey, hey, ya le bajó!
Эй, эй, эй, у нее начались!
¡A huevo!
Вот это да!
¡Hey, hey, hey, oh!
Эй, эй, эй, о!
¡Hey, hey, hey, oh!
Эй, эй, эй, о!
¡Hey, hey, hey, oh!
Эй, эй, эй, о!
¡A huevo, no mames!
Вот это да, не может быть!
¡Hey, hey, hey, oh!
Эй, эй, эй, о!
¡Uff!
Фух!





Авторы: Pablo Castaneda Amutio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.