14 de Febrero - Sabino перевод на немецкий

14 de Febrero

(Ohh, Oh-ohh, Uo-oh)
Sabino nena, VA!

Te he querido hablar
Pero me quiero tanto
Que me prometí
No volverme a fallar

Y aunque fue tu culpa
Juro que te entiendo
Pero hay que sanar

Un nudo en la
Garganta no
Me deja respirar

Y la verdad es que
Yo no se como perdonarte
Yo lo intento pero no me sale
Te abri la puerta, tú misma la cerraste
Lo que construimos lo mataste

Yo no se si puedo perdonarte
Yo lo intento pero no me sale
Te abri la puerta
Tú la cerraste
Lo que construimos lo mataste
(Eh, eh, eh,)

¿Como quieres que yo crea
Si mentir te sale natural?
Hablas tan bonito
Con palabras que me gustan

Me gustas
Pero es que me asusta
Perdonarte pa' seguir así
No es propuesta justa

Ojalá que mañana pueda entender
Por que hoy no te quiero ver
Si la verdad que te vayas me duele
Y la herida no para de arder

Y la neta no se que hacer
Esta vez ganar tambien es perder
Yeah yeah
Perder

Eras un pedazo de mi
Con el que me quede y lo puse a la venta
Ni la culpa que sientes hará
Que yo de pendejo llegué y me arrepienta

Tengo mil planes
Los pensé contigo
Pero sería algo aburrido
Verte la cara con los mismos ojos
Seguir así confundido

Prefiero el mar y no el río
Estuve ciego y perdido
Creyendo que ibas a quedarte
Teniendo lujos o sin efectivo

Prefiero ahogarme dolido
Que naufragando contigo
De algo morire pero no quiero hacerlo
Por amores fingidos

Yo no se como perdonarte
Yo lo intento pero no me sale
Te abri la puerta, tú misma la cerraste
Lo que construimos lo mataste

Yo no se si puedo perdonarte
Yo lo intento pero no me sale
Te abri la puerta
Tú la cerraste
Lo que construimos lo mataste
(Eh eh eh)

Yo te entregué el corazon entero
Y aunque el final estuvo culero
Yo no te tengo coraje pero
Si la esperanza vive yo muero
Chingo a mi madre si no te quiero
Es más, siempre estuviste primero
Ya se fueron las nieves de enero
Ya se murió el 14 de febrero

Te he querido hablar

14. Februar

(Ohh, Oh-ohh, Uo-oh)
Sabino, Baby, LOS!

Ich wollte mit dir reden
Aber ich liebe mich selbst so sehr
Dass ich mir versprochen habe
Mich nicht wieder selbst zu enttäuschen

Und obwohl es deine Schuld war
Schwöre ich, dass ich dich verstehe
Aber man muss heilen

Ein Kloß im
Hals lässt mich
Nicht atmen

Und die Wahrheit ist, dass
Ich nicht weiß, wie ich dir verzeihen soll
Ich versuche es, aber es gelingt mir nicht
Ich habe dir die Tür geöffnet, du selbst hast sie geschlossen
Was wir aufgebaut haben, hast du zerstört

Ich weiß nicht, ob ich dir verzeihen kann
Ich versuche es, aber es gelingt mir nicht
Ich habe dir die Tür geöffnet
Du hast sie geschlossen
Was wir aufgebaut haben, hast du zerstört
(Eh, eh, eh,)

Wie willst du, dass ich glaube
Wenn Lügen dir so natürlich fällt?
Du sprichst so schön
Mit Worten, die mir gefallen

Du gefällst mir
Aber es macht mir Angst
Dir zu verzeihen, um so weiterzumachen
Ist kein fairer Vorschlag

Hoffentlich kann ich morgen verstehen
Warum ich dich heute nicht sehen will
Denn die Wahrheit ist, dass es weh tut, wenn du gehst
Und die Wunde hört nicht auf zu brennen

Und ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich tun soll
Diesmal ist gewinnen auch verlieren
Yeah yeah
Verlieren

Du warst ein Stück von mir
Das mir blieb und das ich zum Verkauf stellte
Nicht einmal die Schuld, die du fühlst, wird bewirken
Dass ich als Idiot komme und es bereue

Ich habe tausend Pläne
Ich habe sie mit dir gedacht
Aber es wäre etwas langweilig
Dein Gesicht mit denselben Augen zu sehen
So verwirrt weiterzumachen

Ich bevorzuge das Meer und nicht den Fluss
Ich war blind und verloren
Glaubend, dass du bleiben würdest
Ob mit Luxus oder ohne Bargeld

Ich ertrinke lieber verletzt
Als mit dir Schiffbruch zu erleiden
An irgendetwas werde ich sterben, aber ich will es nicht
Wegen vorgetäuschter Liebe tun

Ich weiß nicht, wie ich dir verzeihen soll
Ich versuche es, aber es gelingt mir nicht
Ich habe dir die Tür geöffnet, du selbst hast sie geschlossen
Was wir aufgebaut haben, hast du zerstört

Ich weiß nicht, ob ich dir verzeihen kann
Ich versuche es, aber es gelingt mir nicht
Ich habe dir die Tür geöffnet
Du hast sie geschlossen
Was wir aufgebaut haben, hast du zerstört
(Eh eh eh)

Ich habe dir mein ganzes Herz gegeben
Und obwohl das Ende beschissen war
Ich hege keinen Groll gegen dich, aber
Wenn die Hoffnung lebt, sterbe ich
Ich schwör's bei meiner Mutter, dass ich dich liebe
Mehr noch, du warst immer an erster Stelle
Der Schnee vom Januar ist schon geschmolzen
Der 14. Februar ist schon gestorben

Ich wollte mit dir reden