Agua Mineral - Sabino перевод на немецкий

Agua Mineral

Tú eres como agua de mar
Que no me sirve de na
Incluso me puede matar
Si llego a tomar de más

Tú eres como ese lunar
Que me acaban de quitar
Dicen que me iba a matar
Lo tuvieron que analizar

Tú eres como las anginas
Cuando están cómo lastiman
A mí me las quitó el doctor
Me siento mucho mejor

Tú eres rosa con espinas
Si te toco me lastimas
De lejos te ves muy bien
Pero de cerquita, nel

¡Bah!

Crees que no haces daño
Pero matas. Ofensas que eres buena
Y eres mala, no te importa nada
Mira, ingrata
Tú nunca te vas a cansar

Crees que no haces daño
Pero matas, piensas que eres buena
Y eres mala, no te importa nada
Mira, ingrata
Tú nunca te vas a casar

Mira, ingrata
Mira, ingrata

Eres agua mineral
Que ya se quedó sin gas
Cada trago sabe feo
Y, aun así, yo me lo bebo

Tú eres como un celular
Que nunca tiene señal
No puedo marcarle a nadie
¿pa qué quiero tiempo aire?

Tú eres como unas papitas
Pasadas de caducidad
Ni el limón las resucita
Ya las tengo que tirar

Tú eres como chipichipi
Que solo moja pendejos
Y aquí estoy bien empapado
De tanto estar a tu lado

Crees que no haces daño
Pero matas. Ofensas que eres buena
Y eres mala, no te importa nada
Mira, ingrata
Tú nunca te vas a cansar

Crees que no haces daño
Pero matas, piensas que eres buena
Y eres mala, no te importa nada
Mira, ingrata
Tú nunca te vas a casar

Mira, ingrata
Mira, ingrata

Mineralwasser

Du bist wie Meerwasser
Das mir gar nichts nützt
Es kann mich sogar umbringen
Wenn ich zu viel davon trinke

Du bist wie dieser Leberfleck
Den man mir gerade entfernt hat
Sie sagten, er würde mich umbringen
Man musste ihn analysieren

Du bist wie die Mandeln
Wenn sie entzündet sind, wie sie schmerzen
Der Arzt hat sie mir entfernt
Ich fühle mich viel besser

Du bist eine Rose mit Dornen
Wenn ich dich berühre, verletzt du mich
Von weitem siehst du sehr gut aus
Aber aus der Nähe, nee

Bah!

Du glaubst, du tust nicht weh
Aber du tötest. Du gibst vor, gut zu sein
Und bist schlecht, dir ist nichts wichtig
Schau her, Undankbare
Du wirst niemals müde werden

Du glaubst, du tust nicht weh
Aber du tötest, du denkst, du bist gut
Und bist schlecht, dir ist nichts wichtig
Schau her, Undankbare
Du wirst niemals heiraten

Schau her, Undankbare
Schau her, Undankbare

Du bist Mineralwasser
Dem schon die Kohlensäure ausgegangen ist
Jeder Schluck schmeckt fade
Und trotzdem trinke ich es

Du bist wie ein Handy
Das nie Empfang hat
Ich kann niemanden anrufen
Wozu brauche ich dann Guthaben?

Du bist wie Kartoffelchips
Deren Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist
Nicht mal Zitrone belebt sie wieder
Ich muss sie jetzt wegwerfen

Du bist wie Nieselregen
Der nur Idioten nass macht
Und hier stehe ich, völlig durchnässt
Weil ich so viel bei dir war

Du glaubst, du tust nicht weh
Aber du tötest. Du gibst vor, gut zu sein
Und bist schlecht, dir ist nichts wichtig
Schau her, Undankbare
Du wirst niemals müde werden

Du glaubst, du tust nicht weh
Aber du tötest, du denkst, du bist gut
Und bist schlecht, dir ist nichts wichtig
Schau her, Undankbare
Du wirst niemals heiraten

Schau her, Undankbare
Schau her, Undankbare